Der unvergleichliche Jeeves - Wodehouse, Pelham G.

Der unvergleichliche Jeeves

Roman

Pelham G. Wodehouse 

Deutsch v. Fred Schmitz
Gebundenes Buch
 
versandkostenfrei
innerhalb Deutschlands
9 ebmiles sammeln
EUR 8,90
Sofort lieferbar
Alle Preise inkl. MwSt.
Bewerten Empfehlen Merken Auf Lieblingsliste


Andere Kunden interessierten sich auch für

Der unvergleichliche Jeeves

Bertie Wooster hat als begehrter Junggselle der Londoner feinen Gesellschaft mit allerhand Problemen zu kämpfen. Ob es um die nervtötenden Verkupplungsversuche der Erbtante oder Beziehungstipps für einen alten Schulfreund geht - ohne die Hilfe seines findigen Butlers Jeeves würde sich Bertie wohl heillos verstricken. Denn Jeeves, dieser lebenskluge Philosoph im Gewand eines Butlers hat zum Glück stets einen rettenden Einfall.


Produktinformation

  • Abmessung: 212mm x 128mm x 25mm
  • Gewicht: 345g
  • ISBN-13: 9783866159426
  • ISBN-10: 3866159420
  • Best.Nr.: 33461523
Frankfurter Allgemeine Zeitung - RezensionBesprechung von 11.11.2011

Leichte Spannungen
auf dem Balkan
P. G. Wodehouse:
„Der unvergleichliche Jeeves“
Ob es nun ein Roman ist oder eine Sammlung zusammenhängender Kurzgeschichten, ist unerheblich. Pelham Grenville Wodehouse, 1881 in Guilford geboren, liebte die kleine Form, schrieb fast 100 Erzählbände, daneben auch Dramen, Drehbücher und sogar Musicals. The Inimitable Jeeves – der unnachahmliche Jeeves oder „Der unvergleichliche Jeeves“, wie er von Fred Schmitz elegant übersetzt wurde, erschien erst 1995 auf deutsch. Das erstaunt, denn er ist einer jener Erzählromane, die exakt das abbilden, was man in Deutschland als englischen Humor versteht und bewundert. Dazu gehört auch ein unerschütterliches Weltmachtgefühl: „,Was Neues in der Zeitung?’ – ,Leichte Spannungen auf dem Balkan, Sir.‘“ Dabei lauern in den nichtigsten Details die abgründigsten Tragödien, in der harmlosesten Höflichkeit ist die schwärzeste Bosheit versteckt und in den routiniertesten Dialogphrasen schlummert wärmste Menschlichkeit. Der Schluss kennzeichnet gerade dies aufs Anschaulichste: „,Jeeves!’ – ,Sir?’ – ,Ach nichts’, sagte ich. – ,Sehr wohl, …

Weiter lesen

Ein Marktplatz-Angebot für "Der unvergleichliche Jeeves" für EUR 4,50

Zustand Preis Porto Zahlung Verkäufer Rating
4,50 2,15 Banküberweisung Antiquariat Ruppiner Lesezeichen 98,6% ansehen
Mehr von