Der Koran - Handkommentar

Der Koran - Handkommentar

Frühmekkanische Suren. Poetische Prophetie. Korantext in Umschrift und neuer deutscher Übersetzung

Hrsg. u. übers.: Neuwirth, Angelika
Buch mit Leinen-Einband
 
versandkostenfrei
innerhalb Deutschlands
52 ebmiles sammeln
EUR 52,00
Jetzt bestellen
Sofort lieferbar
Alle Preise inkl. MwSt.
Bewerten Empfehlen Merken Auf Lieblingsliste


Andere Kunden interessierten sich auch für

Der Koran - Handkommentar

In ihrem 2010 im Verlag der Weltreligionen erschienenen Buch "Der Koran als Text der Spätantike" hat Angelika Neuwirth die Grundlage für ihre fünfbändige Übersetzung und Kommentierung des Koran gelegt (Abschluss voraussichtlich 2014/2015). Der nun folgende erste Band enthält die Anfänge der Verkündigung Muhammads. In chronologischer Ordnung, beginnend mit der vermutlich ältesten Sure 93, analysiert und deutet Neuwirth die Entwicklung seiner prophetischen Botschaft. Jede Sure wird in Umschrift und neuer Übersetzung vorgestellt und dann eingehend kommentiert. Herzstück eines jeden Surenkommentars ist eine Vers-für-Vers-Auslegung, in der neben sprachlichen und inhaltlichen Erläuterungen die denkerische Auseinandersetzung mit der religiösen Umwelt sowie die innerkoranische Weiterentwicklung zentraler Themen nachgezeichnet werden.

Produktinformation
  • Deutsch
  • Abmessung: 184mm x 121mm x 43mm
  • Gewicht: 556g
  • ISBN-13: 9783458700340
  • ISBN-10: 345870034X
  • Best.Nr.: 33380285

Perlentaucher-Notiz zur FR-Rezension

Als wissenschaftliche Großtat preist Dirk Pilz diesen Kommentar zum Koran, in dem die Arabistin Angelika Neuwirth die frühen mekkanischen Suren untersucht. Die Bedeutung des Kommentars erklärt Pilz damit, dass Neuwirth aus der traditionellen Koran-Betrachtung ausschert und in ihm nicht mehr das "notwendige Resultat einer prophetischen Verkündigung" sieht, sondern etwas "kreativ Neues". Die Suren interpretiert Neuwirth historisch-kritisch als poetische Texte, in denen ihr "Verkünder" sich mit seinem Bild von Gott, Mensch und Welt auseinandersetzt. Sehr interessant findet der Rezensenten auch, dass Neuwirth den Koran als Dokument liest, in dem sich die Bildung einer neuen Gemeinde niederschlägt.

© Perlentaucher Medien GmbH
"Im Materialreichtum und in der Vielfalt der zusammengetragenen philologischen Erkenntnisse übertrifft dieser Handkommentar alle vergleichbaren in europäischen Sprachen vorliegenden Werke."
Tilman Nagel Neue Zürcher Zeitung
»Dieser Kommentar ist, ganz unbescheiden, eine wissenschaftliche Großtat. Die Forschung der Zukunft wird an ihm nicht vorbeikommen.«
»Im Materialreichtum und in der Vielfalt der zusammengetragenen philologischen Erkenntnisse übertrifft dieser Handkommentar alle vergleichbaren in europäischen Sprachen vorliegenden Werke.«
Angelika Neuwirth, seit 1991 Professorin für Arabistik an der Freien Universität Berlin. 1994 - 1999 Direktorentätigkeit am Orient-Institut der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft Beirut und Istanbul, seit 2003 Mitarbeit an verschiedenen Fellowprojekten des Wissenschaftskollegs zu Berlin, zuletzt Europe in the Middle East, The Middle East in Europe, seit 2007 Projektleiterin des Corpus Coranicum ; Beirätin des VdWR.

Ein Marktplatz-Angebot für "Der Koran - Handkommentar" für EUR 40,90

Zustand Preis Porto Zahlung Verkäufer Rating
Wie Verlagsfrisch, Umschlag: Verlagsfris 40,90 3,00 offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), Nachnahme, Lastschrift, offene Rechnung, Banküberweisung Antiquariat-Wag ner 98,7% ansehen