Der Fremde und die Schöne Frau

Vertreibung und Liebe

Die Fremden kamen, um zu bleiben: In seinem feinsinnigen neuen Roman erzählt Pavel Kohout die ganze tragische Geschichte des tschechischen Volkes.

Ganz am Anfang dieses Romans steht ein Satz, der den an der Geschichte Böhmens interessierten Leser aufhorchen lässt. Scheint er doch zweierlei zu versprechen: einmal die Abkehr des wichtigsten Chronisten der Achtundsechziger-Ereignisse in der Tschechoslowakei von seinem Lebensthema und zum anderen eine Zuwendung zu einer zeitgenössischen Entwicklung in Böhmen, nämlich die Besiedelung ganzer Ortschaften mit Zuzüglern aus Asien, die bereits vor der "samtenen Revolution" eingesetzt hatte und von den Kommunisten gefördert worden war. Kohout stellt den "Zuzug weiterer Sprachen und Rassen, die hier nicht verwurzelt waren", in einen historischen Kontext. "Vielen reichte vollkommen, was sie überlebt hatten: die Vertreibung der Tschechen und Juden durch die Deutschen, die Rückkehr der Tschechen, die Vertreibung der Deutschen durch die Tschechen und das Fortbleiben der Juden, die Ankunft der Russen und ihren Fortgang." Welch ein Thema, denkt man; die ganze tragische Geschichte dieses Volkes …