Der Besen im System

Besprechung

Bereitgestellt von kulturnews.de
(c) bunkverlag

Leonore Beadsman leidet unter Waschzwang. Ihr Bruder LaVache lagert Dope in seiner Beinprothese und der unerwiderte Liebhaber Rick Vigorous hat einen abnorm kleinen Penis. Sie alle drei jagen Lenores Großmutter, denn die besitzt ein Rinderdrüsenderivat, das den Spracherwerb bei Kleinkindern beschleunigt. Aus jedem Absatz von David Foster Wallaces Debüt springt einem die Absicht an, glänzend komische und intellektuell schillernde Prosa abzuliefern. Eigentlich ist sein Debüt aber kein ernsthafter Roman, sondern die penetrant kunstgewerbliche Bewerbungsschrift eines Autors un einen prominenten Platz im literarischen Betrieb, die sein deutscher Verlag besser unübersetzt gelassen hätte. (aw)

"David Foster Wallace besitzt eine Vielzahl von Talenten: Ein erstaunliches Ohr für zeitgenössische Sprache, ein altmodisches Erzähltalent, einen schier unerschöpflichen Erfindungsreichtum und die energische Weigerung, Kompromisse zu machen." (The New York Times)<br />"Unter der Poesie und dem Witz brodelt Düsteres: Wallace hat etwas über die Gesellschaft zu sagen, etwas Wichtiges." (Philadelphia Inquirer)<br />"Seltsam, bemerkenswert, angesagt, aber wahr: Eine wirkliche Überraschung, die in der Tradition von Stanley Elkin, Thomas Pynchon und John Irving steht." (The New York Times Book Review)

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

Rezensent Richard Kämmerlings überschlägt sich vor Begeisterung, dass David Foster Wallaces genialisches Debüt endlich auf Deutsch vorliegt, eine Verzögerung, die er allerdings schlicht unverzeihlich findet. Kein Roman, eine Romanmaschine sei das, warnt er uns und präzisiert: "Meta-, ja Megafiction!" Die Gattung des postmodernen Romans sieht er hier auf die Spitze getrieben. Das Schreiben dieses Autors ("einer der intelligentesten, belesensten und sprachmächtigsten" der jüngeren amerikanischen Literatur") funktioniere wie ein gewaltiger Maelstrom, der alles hineinziehe, was in seine Nähe gerate. Atemlos lässt uns der Rezensent außerdem wissen, dass Wallace bei Erscheinen seines Erstlings vor achtzehn Jahren vierundzwanzig Jahre alt gewesen ist. Die vordergründige Handlung des Romans entspinnt sich Kämmerlings zufolge um das mysteriöse Verschwinden der Urgroßmutter von Protagonistin Leonore, die in den zwanziger Jahren bei Ludwig Wittgenstein in Cambridge studierte. Der Kriminalplot entwickele sich bald zu einem Thriller um Menschenversuche, Industriespionage und Nahrungsmittelskandale, sei letztlich jedoch eine falsche Fährte, da die eigentliche Handlung sich "im …