Der Allerhöchste

Vom Suchen und Finden der Wahrheit

Maurice Blanchot ist der Vater der postmodernen Literaturtheorie. Auch die deutsche Erstübersetzung seines 1948 entstandenen Romans "Der Allerhöchste" ist eine literarische Versuchsanordnung.

Weil sein Werk lange schon das Gesicht seines Autors ausgelöscht habe, entgegnete Maurice Blanchot einmal seinem Verleger, könne er ihm leider keine Fotografie von sich zur Verfügung stellen. Im Jahr 2003 ist der vermutlich radikalste unter den französischen Philosophenschriftstellern fünfundneunzigjährig gestorben. Zuletzt wurde er im Mai 1968 auf einer Studentendemonstration gesichtet und fotografiert. Seitdem existierten weder Bilder noch Geschichten aus dem Privatleben dieses diskret engagierten Intellektuellen, dessen Schreiben nach einer beinah tödlichen Begegnung mit den deutschen Besatzern im Zweiten Weltkrieg im Wesentlichen dem Sterben gewidmet war - dem Sterben mit literarischen Mitteln.

Nicht umsonst haben sich die Denker der Dekonstruktion, unter ihnen Michel Foucault, Jacques Derrida und Pierre Klossowski, an Blanchots Todespoetik abgearbeitet. In seinem essayistischen, noch mehr aber in seinem …

Erzählen als Daseinskampf
Erstmals in deutscher Sprache: Maurice Blanchots Erzählung „Der Allerhöchste“
Auf der Ebene allerhöchster Abstraktion vollzieht der Erzähler von Maurice Blanchots „Der Allerhöchste“ einen Zirkelschluß. Er setzt sich als Erzähler ein, bleibt aber den Nachweis seiner Existenz schuldig; denn die Grenzen seines immanenten Daseins kann er nicht überschreiten. Sein Versprechen, im „Kommentar meines Handelns . . . die höchste Wahrheit aufblühen“ zu lassen, verrät den umfassenden Wirklichkeitsverlust, den er bekämpft.
Nicht mehr die Evidenz von beschriebenem Leben, dargestellter Welt steht auf dem Spiel. Der Erzähler ist lediglich bestrebt, das eigene vorweggenommene Dasein zu erschließen, zu sichern und in ein Lebensgefüge einzuordnen. Nach rund 400-seitiger rastloser Verwirklichungsarbeit ist er dem Noch-Nicht seiner Existenz soweit entkommen, dass er im letzten Satz melden kann: „Jetzt. Jetzt ist es soweit: Ich rede.“ Von einer räumlichen Unterkunft spricht er nicht.
Sein Name Henri Sorge verrät seine Herkunft aus der Begrifflichkeit Heideggers. Blanchots Erzählung ist im Original (Le …