Artikelseite zu "Das fünfarmige Delta" Drucken
Das fünfarmige Delta
Gedichte. Span.-Dtsch. Übertr. v. F. Vogelgsang u. Rudolf Wittkopf
- Einband: Buchleinen
- Buch mit Leinen-Einband
Produktinformation
- Verlag: Suhrkamp
- 2000
- 2000.
- Ausstattung/Bilder: 213 S.
- Seitenzahl: 213
- Best.Nr. des Verlages: 41161
- Deutsch
- Abmessung: 244mm x 164mm x 20mm
- Gewicht: 525g
- ISBN-13: 9783518411612
- ISBN-10: 3518411616
- Best.Nr.: 08755097
Produktbeschreibung zu "Das fünfarmige Delta"
Beschreibung
Fünf lange Poeme - die berühmten Gedichte Sonnenstein, Weiß, Nachtstück von San Ildefenso, Noch einmal durchwacht und Charta des Glaubens - hat Octavio Paz gegen Ende seines Lebens in einem Band zusammengestellt und mit pointiert kurzen Gedichten, "winzigen Irrlichtern", eingefaßt und kontrastiert. Entstanden ist ein Ganzes, das die Gestalt eines Fächers oder fünfarmigen Deltas bildet.
In dieser Komposition zeigt sich, daß Octavio Paz mit seinen langen Gedichten eine von Walt Whitman über Ezra Pound und Pablo Neruda führende Tradition der Moderne produktiv fortführte: die des hymnischen Gedichts, Anrufung des Lebens, Evokation des erfüllten Augenblicks. Das Gedicht wird zu einer "Folge intensiver Momente, die nicht so sehr durch das Erzählte verbun den werden als vielmehr durch das Schweigen, die Auslassungen", wie Paz in seinem Vorwort schreibt.
05.08.2000
Hans-Jürgen Schmitt erzählt die Vorgeschichte des Bandes, dass
nämlich jemand vom "Circulo de Lectores" (Bertelsmann) in
Barcelona dem Dichter zum 80.Geburtstag einen Jubiläumsband aus den
vier bei Suhrkamp erschienenen Langgedichten vorschlug. Paz wollte
ein fünftes dabeihaben - neben "Sonnenstein",
"Weiß", "Nachtstück von San Ildefonso" und
"Von der Kladde zur Klarheit" noch "Charta des
Glaubens". Die Zahl fünf war wichtig, da sie sich
zusammensetzt aus der 3 als "Zahlensymbol unserer Kultur"
und der 2 als Symbol des Ursprungspaars. So also ist das
"Delta" zu seinen fünf Armen gekommen, und als Einführung
und Abschluss gibt es Kurzgedichte dazu. Schmitt weist darauf hin,
dass die Langgedichte ("Von der Kladde zur Klarheit" ist
umbenannt in "Nocheinmal durchwacht) weniger schwer zu lesen
sind als gemeinhin angenommen, man müsse sie nur als
"Wanderung" begreifen. Aus "Sonnenstein" und
"Nachtstück von San Ildefonso" zitiert er, gibt
gewissermaßen Proben seiner eigenen Wanderung, um Paz als "bis
heute unerhört modern und unentbehrlich" zu zeigen. Dieser
Band, so Schmitt, liest sich als "poetisches Vermächtnis"
des 1998 gestorbenen Dichters.
© Perlentaucher Medien GmbH
Autorenporträt zu "Octavio Paz"
Octavio Paz wurde am 31. März 1914 in Mexiko-Stadt geboren. Die Familie Paz ist indianischer und spanischer Abstammung. Der Großvater galt als herausragende Figur des mexikanischen Liberalismus, und der Vater war Mitarbeiter des Sozialrevolutionärs Zapata. Mit 17 war er Mitbegründer einer literarischen Zeitschrift und begann gleichzeitig zu publizieren. Im Laufe der Zeit erschienen zahlreiche Zeitschriften unter seiner Leitung. Nach seinem Jura- und Philosophiestudium arbeitete er als Lehrer und engagierte sich politisch. 1944/45 hielt er sich als Guggenheim-Stipendiat in San Francisco und New York auf. 1946 trat er in den Auswärtigen Dienst Mexikos ein und wurde nach Paris entsandt. 1962 wurde er zum Botschafter in Neu-Delhi ernannt. Dieses Amt legte er 1968 aus Protest gegen das Massaker an demonstrierenden Studenten in Mexiko-Stadt nieder. Ab dieser Zeit lehrte als Gastprofessor in den USA. Im Jahr 1971 kehrte er nach Mexiko zurück, wo er, unterbrochen von Lehrtätigkeiten an nordamerikanischen Universitäten, bis zu seinem Tod am 20. April 1998 lebte. 1984 erhielt er den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels und 1990 den Nobelpreis für Literatur.
Mehr von
5 Marktplatz-Angebote für "Das fünfarmige Delta" ab EUR 5,00
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5,00 | 2,00 | offene Rechnung, Banküberweisung (Vorkasse), PayPal (Vorkasse) | Chiemgauer Internet Antiquariat | 99,8% | ansehen | |
| 12,00 | 1,90 | Banküberweisung (Vorkasse), Kreditkarte (Vorkasse) | Antiquariat Wolfgang Rüger | 99,3% | ansehen | |
| 12,00 | 3,20 | Banküberweisung (Vorkasse) | Antiquariat Silvia Forster | 97,9% | ansehen | |
| neuwertig | 12,95 | 2,00 | offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), Selbstabholung und Barzahlung, PayPal (Vorkasse), Banküberweisung (Vorkasse) | Boulevardbuch | 99,4% | ansehen |
| gebraucht; sehr gut | 13,00 | 2,00 | PayPal (Vorkasse), Kreditkarte (Vorkasse), offene Rechnung, Banküberweisung (Vorkasse), Selbstabholung und Barzahlung | Fundus-Online GbR Borkert/ Schwarz/ Zerf | 99,2% | ansehen |






















