Boris mit Brille - Cohen, Peter; Landström, Olof

Peter Cohen Olof Landström 

Boris mit Brille

Übersetzung: Stohner, Anu; Stohner, Friedbert
Gebundenes Buch
 
Vergriffen, keine Neuauflage
Nicht lieferbar
Gebraucht bestellen
2 Angebote ab € 8,00
Bewerten Empfehlen Merken Auf Lieblingsliste


Andere Kunden interessierten sich auch für

Boris mit Brille

Boris braucht eine Brille und plötzlich sieht die Welt ganz anders aus. Zum Beispiel Gudrun aus der Bäckerei - Boris hat gar nicht gemerkt, dass sie so hübsch ist. Jetzt, wo er so gut sieht, beschließt er sogar zu arbeiten. Aber wirklich Spaß macht die Arbeit nicht. Ob die Idee mit der Brille so gut war?
Boris braucht eine Weile, bis er beschließt: Er wird die Brille nur aufsetzen, wenn es ihm passt.Vielleicht ist das ja ein Rezept?

Produktinformation
  • Verlag: HANSER
  • 2003
  • Ausstattung/Bilder: 2003. 26 S. m. zahlr. bunten Bild.
  • Seitenzahl: 26
  • Altersempfehlung: ab 4 Jahren
  • Deutsch
  • Abmessung: 25, 5 cm
  • Gewicht: 265g
  • ISBN-13: 9783446202597
  • ISBN-10: 3446202595
  • Best.Nr.: 11175745
Frankfurter Allgemeine Zeitung - RezensionBesprechung von 24.05.2003
Hurra, ich bin Astigmatiker!
Scharfe Blicke auf Gudrun: Warum Boris seine Brille doch behält

Manchmal ist es ein Fernsehtechniker, der einem die Augen öffnet: "Das Bild ist in Ordnung", sagt er zu Boris, der ihn gerufen hatte, weil der Monitor nur noch verschwommen leuchtete: "Du bist kurzsichtig geworden. Du mußt zum Augenarzt."

Wer sich noch an Adalbert aus dem "Kleinen Nick" erinnert, weiß, was alles mitschwingen kann, wenn im Kinderbuch von Brillen die Rede ist - Adalberts Brille etwa ist nicht nur ein Symbol für Belesenheit und schulischen Erfolg, sondern avanciert geradewegs zum Fetisch: Als einmal ein Klassenkamerad ebenfalls eine Brille bekommen soll, rechnen alle damit, daß der Vorzugsschüler dadurch bald entthront sein wird, weil die funkelnden Gläser offenbar klug machen. Adalbert jedenfalls bekommt in der Erwartung dieser Demütigung einen Weinkrampf. Denn das ist die zweite Konnotation der Brille im Kinderbuch: Schwächlinge tragen sie, Außenseiter, die bei drohenden Prügeleien lautstark auf die zerbrechlichen Gläser verweisen, weswegen man deren Besitzer nicht schlagen oder schubsen dürfe. Im "Kleinen Nick" jedenfalls …

Weiter lesen
perlentaucher.de
Boris braucht eine Brille. Nicht gerade ein Hit, aber interessanterweise sieht die Welt mit Brille plötzlich ganz anders aus. Und Boris, der plötzlich alles viel klarer sehen kann, wird auch gleich selbstbewusster, wie FAZ-Rezensent Tilman Spreckelsen mit großer Sympathie für den pfiffigen Kleinen feststellt. Dabei hat das Scharfsehen nicht nur Vorteile, wie Spreckelsen bemerkt: Zwar sieht Boris jetzt, wie hübsch Gudrun aus der Bäckerei ist, aber leider sieht er genauso deutlich, wie unordentlich sein Zimmer ist. Auch Benedikt Erenz von der Zeit gefällt das Buch sehr. Ihm hat es vor allem die "etwas karge Putzigkeit" der Illustrationen von Olof Landström angetan.

Perlentaucher-Notiz zur ZEIT-Rezension

Ist Erkenntnis beziehungsweise ein schärferer Blick auf die Wirklichkeit immer wünschenswert? So könnte die Kernfrage lauten, die Peter Cohens Geschichte thematisiert. Auch wenn den vierjährigen Lesern, für die das Buch gedacht ist, die philosophische Tiefe verborgen bleiben wird, gefällt Rezensent Benedikt Erenz die Geschichte des kleinen Boris, dem sich durch seine neue Brille ein ganz neuer Blick auf die Welt eröffnet. Dazu tragen für Erenz ganz erheblich die Bilder von Olof Landström bei, deren "unverwechselbare, etwas karge Putzigkeit" ihn hingerissen hat.

© Perlentaucher Medien GmbH
Anu Stohner, geb. 1952 in Helsinki, lebt als Übersetzerin und Autorin in München. Für ihre Übersetzungen aus dem Finnischen, Schwedischen und Englischen wurde sie mehrfach ausgezeichnet.

2 Marktplatz-Angebote für "Boris mit Brille" ab EUR 8,00

Zustand Preis Porto Zahlung Verkäufer Rating
gebraucht; sehr gut 8,00 1,80 Selbstabholung und Barzahlung, Banküberweisung BildBuchBahnhof GmbH 100,0% ansehen
gebraucht; sehr gut 9,99 1,35 PayPal, offene Rechnung, Banküberweisung Modernes Antiquariat an der Kyll 100,0% ansehen