Als gäbe es mich nicht . Roman . - signiert

Mit Widerhaken in der aufgerauten Seele
Slavenka Drakulic versucht dem Grauen auf dem Balkan eine Geschichte zu geben / Von Kristina Maidt-Zinke

Wo die Nachrichten aufhörten, ließ Slavenka Drakulic ihr essayistisch-dokumentarisches Werk über das "Sterben in Kroatien" beginnen, das vor sieben Jahren erschien. Auch ihr neues Buch setzt dort ein, wo die Schreckensmeldungen aus jenem Krieg sich in der Grauzone vager Vermutungen verlieren. Aber die kroatische Schriftstellerin und Journalistin ist diesmal ein höheres Risiko eingegangen, weil sie mit den Mitteln der Fiktion ergänzt hat, was die befragten Opfer nicht zur Sprache bringen konnten. Als sie seinerzeit von den planvollen Massenvergewaltigungen bosnischer Frauen durch serbische Militärs erfuhr, reagierte die Autorin zunächst mit ungläubigem Entsetzen; als sie versuchte, auch diese Seite des Krieges zu dokumentieren, stieß sie bei den Betroffenen an eine Grenze des Mitteilungsvermögens, die sie nur mit dem Instrumentarium der Literatur überwinden konnte. In dem Roman "Als gäbe es mich nicht" sind nüchterne Reportage, psychologische Einfühlung und sprachliche Sensibilität auf eine Weise …