Als gäbe es einen Himmel - Beerten, Els

Els Beerten 

Als gäbe es einen Himmel

Roman. Nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2012, Kategorie Jugendbuch und Kategorie Preis der Jugendlichen

Übersetzung: Pressler, Mirjam
Gebundenes Buch
 
1 Kundenbewertung
***** sehr gut
versandkostenfrei
innerhalb Deutschlands
20 ebmiles sammeln
EUR 19,95
Jetzt bestellen
Sofort lieferbar
Alle Preise inkl. MwSt.
Bewerten Empfehlen Merken Auf Lieblingsliste


Als gäbe es einen Himmel

Jef träumt davon, ein Held zu werden, am liebsten gemeinsam mit seinem besten Freund Ward. Seine Schwester Renée braucht keine Helden. Sie liebt Ward, sein betörendes Spiel auf dem Saxophon und seinen samtenen Blick. Aber es ist 1943. Mitten im Krieg. An der Ostfront wird ein knallharter Krieg gegen die Russen geführt. Die Deutschen erleiden große Verluste und brauchen dringend tapfere junge Männer, um ihnen zu helfen.
Für die Jungen eine Traumchance, ein Held zu werden. Für Volk und Vaterland. Für eine bessere Welt. Ward zieht lieber heute als morgen los. Aber nicht alle denken so.
Eine ergreifende Geschichte über Krieg in Zeiten der Liebe, und über die zerstörerischen Entscheidungen, zu dem ein Krieg die Menschen zwingt.

Nur ein schmaler Grat trennt das Gute vom Bösen Jef träumt davon, ein Held zu werden, am liebsten gemeinsam mit seinem besten Freund Ward. Seine Schwester Renée braucht keine Helden. Sie liebt Ward, sein betörendes Spiel auf dem Saxophon und seinen samtenen Blick. Aber es ist 1943. Mitten im Krieg. Belgien ist von den Deutschen besetzt. Und Ward schlägt sich auf ihre Seite. Als im Dorf ein Widerstandskämpfer aus dem Hinterhalt erschossen wird, sagt Jef aus, Ward sei der Täter. Er weiß genau, dass es eine Lüge ist, denn er selbst hat die tödliche Kugel abgefeuert ...

Eine ergreifende Geschichte über Krieg in Zeiten der Liebe und über die zerstörerischen Entscheidungen, zu dem ein Krieg die Menschen zwingt.

Produktinformation
  • Verlag: Fischer Fjb
  • 2011
  • Ausstattung/Bilder: 2011. 614 S.
  • Seitenzahl: 640
  • Altersempfehlung: ab 12 Jahren
  • Deutsch
  • Abmessung: 224mm x 155mm x 48mm
  • Gewicht: 850g
  • ISBN-13: 9783841421357
  • ISBN-10: 3841421350
  • Best.Nr.: 33385682
Frankfurter Allgemeine Zeitung - RezensionBesprechung von 30.11.2011
Helden und
Verräter
Roman aus dem Weltkrieg
Wer eine Geschichte schreiben will, die im Krieg, im Zweiten Weltkrieg spielt, den Krieg aber nur aus dem Fernsehen und von Fotos der Reporter kennt, muss sich auf eine Methode konzentrieren, in der die Wirklichkeit von Brandbomben, Fliegeralarm, Hungerödemen und Flüchtlingstrecks, von Konzentrationslagern nur angedeutet werden muss. Die Autorin Els Beerten verwandelt die Wirklichkeit, die verwüstete Landschaft des Krieges, in eine strenge und düstere Fabel. Krieg zeigt sie, verschlingt die bisher gültige Moral. Krieg kündigt alle Gesetze auf. Krieg zeigt, wie die Menschen wirklich sind: Helden, Feiglinge, Verräter, Mörder.
So sind die Schauplätze dieses Romans einer Familie in Flandern nicht ein Frontabschnitt oder eine Straße mit verdunkelten Fenstern, sondern das Herz, die Seele und die geheimsten Triebkräfte, Sehnsüchte und Emotionen der Erwachsenen und Kinder. In ihnen wirkt der Krieg und führt zu seinen Verheerungen innerhalb der Personen. Sie sind vom Krieg, von Hass und Gewalt gezeichnet und deformiert.
Das beginnt wie ein Spiel, ein eifersüchtiger Wettbewerb zwischen Brüdern. Einer …

Weiter lesen
Mirjam Pressler, geboren 1940 in Darmstadt, besuchte die Hochschule für Bildende Künste in Frankfurt am Main und lebt heute als Übersetzerin und Schriftstellerin in der Nähe von München. Sie ist die Übersetzerin des Tagebuchs der Anne Frank , hat eine Biographie Anne Franks veröffentlicht ("Ich sehne mich so. Die Lebensgeschichte der Anne Frank") und mit großem Erfolg insgesamt fast vierzig Bücher publiziert. Mirjam Pressler ist mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet worden, so u.a. 1995 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis für "Wenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellen", 2001 mit der Carl-Zuckmayer-Medaille für Verdienste um die deutsche Sprache, 2002 mit dem Deutschen Bücherpreis (Kinderbuch) für "Malka Mai", 2004 mit dem Deutschen Bücherpreis für ihr literarisches Lebenswerk und 2010 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis Sonderpreis Gesamtwerk.

Els Beerten wurde 1959 in Belgien geboren. Sie ist Autorin von nahezu zwanzig Büchern. Für 'Als gäbe es einen Himmel' wurde sie mit den renommiertesten Literaturpreisen der Niederlande und Belgiens ausgezeichnet.

Kundenbewertungen zu "Als gäbe es einen Himmel" von "Els Beerten"

1 Kundenbewertung (Durchschnitt 4 von 5 Sterne bei 1 Bewertungen ***** sehr gut)
***** ausgezeichnet
***** sehr gut
 
 (1)
***** gut
***** weniger gut
***** schlecht
Schreiben Sie eine Kundenbewertung zu "Als gäbe es einen Himmel" und Gewinnen Sie mit etwas Glück einen 15 EUR buecher.de-Gutschein
Jetzt eigene Bewertung abgeben
Bewertung von Lettersalad am 18.01.2012 ***** sehr gut
Jef, seine Schwester Renée und Nesthäkchen Remi wachsen im belgischen Hasselt während des Zweiten Weltkriegs auf. Angst, Hunger und Bombenalarm gehören längst zum Alltag dazu, doch alle drei haben einen Weg gefunden, das Leben erträglicher zu machen: Musik. In der örtlichen Kneipe gestatten die Deutschen ihnen sogar, bis weit über die Ausgangssperre hinaus zu spielen.

Eines Tages stößt Ward zu ihnen, ein begnadeter Saxophonist. Er und Jef freunden sich schnell an, der kleine Remi blickt zu Ward auf, wie zu einem großen Helden und Renée verliebt sich in den charmanten Ward, der ihre Gefühle sogar erwidert.

Doch es ist Krieg und Belgien steht zwischen allen Fronten. Die Gefahr durch die deutschen Besatzer, darunter auch einige aus der "Schwarzen Garde" lauert an allen Ecken. Doch laut des neuen Priesters im Dorf geht die Gefahr für die Flamen nicht nur von den Deutschen aus; die kommunistischen und ungläubigen Russen sind auf dem Weg nach Belgien und wollen das Land und den christlichen Glauben vernichten. Hitler und Belgien haben in dieser Hinsicht doch einen gemeinsamen Feind, oder nicht?
Von dieser fanatischen Idee lassen sich viele junge Schüler aus Flandern, darunter auch Ward und Jef schnell begeistern, denn schließlich will in solchen Zeiten doch jeder ein Held werden und für das Vaterland kämpfen. Ward tritt der "Schwarzen Garde" bei und zieht als deutscher Soldat 1944 an die Ostfront. In eine Schlacht, die doch eigentlich schon längst verloren ist. Dabei weiß Ward sehr wohl, was ihm blüht, wenn er nach Hause zurückkehren wird. Für die Belgier ist er kein Held, kein Soldat, kein Kämpfer für die Freiheit, sondern lediglich ein Kollaborateur, ein Nazi. Und denen gnade Gott.

Die Geschichte wird aus der Sicht von allen vier Personen erzählt. Die Erzähler wechseln sogar innerhalb eines Kapitels, ohne dass der Leser zu Beginn drauf hingewiesen wird. Ich fand das etwas mühselig, da man im ersten Abschnitt nicht immer direkt herauslesen konnte, wer denn nun erzählt. Noch schwieriger wird es dann, als auch noch die Zeitebene kontinuierlich wechselt. Es wird aus der Vergangenheit erzählt, aus der Nachkriegszeit, als auch aus der fernen Zukunft (Ende der 60er Jahre.) Letzteres führt mich dabei gleich zum nächsten kleinen Kritikpunkt. Der Prolog ist ein Ausschnitt aus der Zukunft und spielt auf einer Beerdigung.
Dem Leser ist somit über das gesamte Buch hinweg klar, dass ein Charakter am Ende sterben wird und das auf eine ziemlich unrühmliche Weise. Die Familie redet nicht direkt abwertend über die Person, aber doch sehr kühl und distanziert. Mir war sofort klar, dass diese Person, die leider auch noch namentlich erwähnt wird, im Verlauf des Buches in Ungnade fallen wird. Warum machen Autoren so etwas nur? Durch diesen Umstand wollte einfach nicht so recht Spannung aufkommen, da man zumindest immer eine sehr genaue Ahnung hatte, wie die Geschichte ausgehen wird. Dabei ist die Story wirklich außergewöhnlich, erzählt den Krieg einmal aus einer ganz anderen Perspektive und ich mochte besonders die Figuren Ward und Remi sehr, sehr gerne.

Die Umstände während und nach dem Krieg werden sehr authentisch dargestellt und vermittelt. Das Orchester kann man im eigenen Ohr fast spielen hören und man zittert automatisch mit, wenn es an der Tür klopft, aus lauter Angst, es könnten deutsche Soldaten sein. Das Buch vermittelt, das nicht immer strikt in Gut und Böse unterteilt werden kann und das besonders in solchen Zeiten, eines zum anderen werden kann. Ein Buch übers Fehler machen, Angst haben und damit Weiterleben müssen.
Denjenigen, die sich für das Buch interessieren, möchte ich allerdings raten, den Prolog erst am Ende zu lesen, damit er euch und dem Aufbau der Spannung während des Lesens nicht ständig im Weg steht und euch schlussendlich womöglich noch ein Bein stellt.

War diese Bewertung für Sie hilfreich?
JA NEIN
Dem Autor für die Bewertung danken
Verstoß melden
Kommentieren Sie diese Bewertung
Sie kennen "Als gäbe es einen Himmel" von Els Beerten ?
Jetzt eigene Bewertung abgeben
Tipp: Stöbern Sie doch mal ein wenig durch ausgewählte aktuelle Bewertungen in unserem Shop

3 Marktplatz-Angebote für "Als gäbe es einen Himmel" ab EUR 11,00

Zustand Preis Porto Zahlung Verkäufer Rating
leichte Gebrauchsspuren 11,00 2,00 Banküberweisung domblick 99,5% ansehen
gebraucht; sehr gut 13,90 2,00 offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), PayPal, Banküberweisung primatexxt Buchversand 99,8% ansehen
wie neu 19,25 0,00 Banküberweisung robo-buch 97,6% ansehen
Mehr von