Wie Siddhartha zum Buddha wurde

Der Titel der Originalausgabe lautet: Old path, white clouds: walking in the footsteps of the Buddha. 1992 wurde dieses Buch mit dem Titel: Alter Pfad, weiße Wolken: Leben und Werk des Gautama Buddha …mehr

Der Titel der Originalausgabe lautet: Old path, white clouds: walking in the footsteps of the Buddha. 1992 wurde dieses Buch mit dem Titel: Alter Pfad, weiße Wolken: Leben und Werk des Gautama Buddha veröffentlicht. Daraus kann jede Frau und jeder Mann eigene Schlussfolgerungen ziehen.

Das Buch ist aus meiner Sicht als Einführung in die Lebensgeschichte (historische Dimension) des historischen Buddha und die Wirkung seiner Lehre bis in unsere Gegenwart (letztendliche Dimension). Thich Nhat Hanh selber ist als spiritueller Meister eine "Verkörperung" des Buddhas, was sich in seiner Lebensgeschichte eindrucksvoll zeigt.

Eine "Interpretation des Lebens des Buddha" trifft daher aus meiner Sicht nicht ganz zu. Der Autor ist eher "eins" mit dem Buddha, Sogyal Rinpoche würdigt dies in seinem Zitat: "Thich Nhat Hanh schreibt mit der Stimme eines Buddha".

Das Buch verbindet eine "Erzählebene" mit historischen Begebenheiten und zahlreichen überlieferten Sutren des "Kleinen Fahrzeugs" aus den frühen Pali-Nikayas und Chinesischen Agamas mit Quellangaben. Die "vielen Wunder" mancher Sutren hat Thich Nhat Hanh weggelassen.

Das Buch führt den Leser somit authentisch in die "Fußspuren des Buddha" und ist von großer poetischer Kraft. Die Lehrreden sind allerdings anspruchsvoll und fordern vom Leser ein "ernsthaftes" Interesse an der buddhistischen Lehre.

Dies mag aus einer "internen buddhistischen Sicht" so sein. Für den Wissenschaftler gibt es diese Sicht aber nicht.
Die Darstellung von Thich Nhat Hanh ist wie gesagt ok, aber findet wenig …mehr

Dies mag aus einer "internen buddhistischen Sicht" so sein. Für den Wissenschaftler gibt es diese Sicht aber nicht.
Die Darstellung von Thich Nhat Hanh ist wie gesagt ok, aber findet wenig Ansatzpunkte in den Lehreden, noch dazu im Theravada.