Milena Busquets

Auch das wird vergehen (eBook, ePUB)

Roman
Übersetzer: Becker, Svenja

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Als Blanca nach Cadaqués kommt, ist sie nicht allein. Beide Exmänner sind da, die gemeinsamen Kinder, Freundinnen, der Geliebte, sie alle füllen das Haus mit Leben. Für Blanca beginnt eine entrückte Zeit: Stunden auf dem Boot, Frühstück unterm blauen Himmel, Gespräche bis tief in die Nacht, Alkohol, Sex. Und es wäre alles wie immer - würde die verstorbene Mutter ihr nicht auf Schritt und Tritt begegnen und Blanca dazu zwingen, sich zu einer folgenreichen Einsicht durchzuringen.

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, D, I ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Suhrkamp Verlag AG
• Seitenzahl: 170
• Erscheinungstermin: 8. Februar 2016
• Deutsch
• ISBN-13: 9783518744284
• Artikelnr.: 44274728

Autorenporträt

Milena Busquets, 1972 geboren, hat in London Archäologie studiert und lebt und arbeitet seither in Barcelona - sie war in Verlagen, in der Modebranche, als Journalistin und Übersetzerin tätig. Auch das wird vergehen (2016) war ein internationaler Bestseller, der auch verfilmt wurde. Meine verlorene Freundin ist ihr zweiter Roman, der sie als wichtige Autorin der spanischen Gegenwartsliteratur eindrucksvoll bestätigt.

Rezensionen

Süddeutsche Zeitung | Besprechung von 12.07.2017

NEUE TASCHENBÜCHER
Im Sex
Vergessen suchen
Ein langer melancholischer Abschied: Erst nach dem Tod der Mutter wird Blanca klar, wie behütet die Welt war, in der sie bisher gelebt hat, in der sich die Freiheiten der heutigen spanischen Demokratie mit den komfortablen Annehmlichkeiten gewachsener Eliten verbinden. Die Eltern haben unter der Franco-Herrschaft gelitten, aber auch ihr Vermögen vermehrt, die Kinder freuen sich an ihrem exklusiven Paradies. Das Ferienhaus im romantischen Cadaqués ist der Bezugspunkt der sentimentalen Biografie Blancas. Ihre Mutter, überlegen intelligent und als Persönlichkeit stark, war das Zentrum. Die Tochter fand ihren eigenen Freiraum im Sex. „Dein Untergang war mein einziges Vorhaben seit Monaten“, und nun gähnt tiefe Leere, die Blanca sinnlich und doch kalt ausfüllen will: Sex ist ihr Heilmittel, im Sex sucht sie das Vergessen und die Überwindung der Trauer, und kommt aus den Reflexionen nicht heraus. Unter dem Stoßseufzer des Titels ertönt ein Klagelied, das die tief verwobenen Beziehungen zwischen Töchtern und Müttern unsentimental pragmatisch und dabei zuweilen überraschend komisch bloßlegt.
RUDOLF VON BITTER
Milena Busquets: Auch das wird vergehen. Roman. Aus dem Spanischen von Svenja Becker. Suhrkamp Verlag, Berlin 2017. 170 Seiten, 10 Euro.
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de

»Das ist ein zeitloses Buch ... banal und zauberhaft zugleich, alltäglich und ein bißchen paradiesisch, eigentlich aber eine Trauergeschichte. Eine extrem dem Leben zugewandte Trauergeschichte ... eine heitere, bisweilen deftige Feier des Lebens.« Judith von Sternburg Frankfurter Rundschau 20160305