Hörwerke, 36 Audio-CDs

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

"Ein Hörereignis" und "Fest der Sprachmusik" ist für Rezensent Heinrich Detering der "Auftritt des Klangzauberers" Thomas Mann als Vorleser seiner eigenen Texte, die von Marcel Reich-Ranicki in dieser "fabelhaften" 36-CD-Edition nun zugänglich gemacht wurden. Aus Sicht des Rezensenten erhellen sie den Autor noch einmal aus anderer Perspektive, dessen Literatur zwar "unter den Bedingungen einer verfeinerten Schriftkultur" entstanden sei, darüber hinaus aber wieder auf die Stimme gezielt habe. In Manns Literatur spürt der Rezensent den Schriftsteller als "raunenden Beschwörer archaischen Erzählens", der eine "Polyophonie der Stimmen" erzeuge, die im Kopf des Lesers hörbar gemacht werden sollten. Niemand jedoch kann sie aus Sicht Deterings besser als Vorleser Mann selbst zum Klingen bringen. In den Tonfällen, mit denen Mann in den unterschiedlichen Hörstücken eigene Texte liest, spürt der Rezensent auch immer wieder Zeitabstände zwischen Schreiben und Vorlesen, sowie dadurch entstandene biografische Perspektiven Manns auf das eigene Werk. Freudig nimmt er bei Hören aber auch zur Kenntnis, wie sehr Mann als Autor die von ihm erfundenen Figuren liebte. Erweitert ist die Edition Detering zufolge außerdem durch Hermann Kurzkes Thomas-Mann-Porträt und die "schönsten Hörbearbeitungen seiner Romane".

© Perlentaucher Medien GmbH