'Darling Jane'

'Darling Jane'

Jane Austen ist inzwischen auch in den deutschsprachigen Ländern eine Klassikerin. Keinen geringen Anteil daran haben die Übersetzungen ihrer Romane von Christian und Ursula Grawe, die ab 1980 bei Reclam erschienen. Christian Grawe, emeritierter Germanistikprofessor der Universität Melbourne und profunder Austen-Kenner, legt hier eine überarbeitete, erweiterte und mit neuem Bildmaterial versehene Fassung seiner erstmals 1988 erschienenen Biographie vor. Er entwirft darin auch ein Gesamtbild des sozialen, politischen und literarischen Umfelds um 1800, das den Hintergrund der Romane bildet.

---

Christian Grawe, 1935 geboren, hat Germanistik, Philosophie und Geschichte studiert und war bis zu seiner Emeritierung Professor für deutsche Literatur an der University of Melbourne (Australien). Zusammen mit seiner Frau hat er die Romane Jane Austens zum erstenmal vollständig ins Deutsche übersetzt; eine Ausgabe ihrer drei Romanfragmente ist in Vorbereitung. Bei Reclam hat er außerdem Jane Austen zum Vergnügen herausgegeben, dazu kommen zahlreiche Editionen und Interpretationen von Werken der deutschen Literatur.

Inhaltsangabe

Einleitung
Erstes Kapitel
Steventon 1775-1801
Zweites Kapitel
Jugendwerke
Drittes Kapitel
Jane Austens England
Viertes Kapitel
Bath - Southampton 1801-1809
Fünftes Kapitel
Literarische Krisenjahre
Sechstes Kapitel
Chawton - London 1809-1816
Siebtes Kapitel
Werke zu Lebzeiten
Achtes Kapitel
Chawton - Winchester 1816-1817
Neuntes Kapitel
Werke aus dem Nachlass
Zum Autor
Abbildungsnachweis
Personenregister