Mein erfundenes Land

Vom Geisterhaus ins Seniorenheim
Isabel Allendes Lebensroman
Wenn das Werk vollbracht ist, hat der Künstler zu schweigen – darauf wollte sich das Publikum zum Leid der Theoretiker noch zu keiner Zeit so recht einlassen. Das Verhältnis von Leben und Literatur kann eine verdammt interessante Angelegenheit sein. Die Frage, was an einem Buch, einem Kunstwerk tatsächlich Schöpfung ist und was nur das dem Leben Abgeschöpfte, wird deshalb immer wieder neu gestellt. Am liebsten natürlich dem Autor persönlich, selbst wenn der dazu gar nichts Wesentliches zu sagen vermag. Dichterlesungen funktionieren allein aus diesem Grund. Sie scheitern, wenn der Autor glaubt, es ginge nicht um ihn als Mensch, sondern um sein neues Buch. Vom Publikum wird die Lesung als Teil des Rituals eher billigend in Kauf genommen. Soll die Sache wirklich gelingen, muss sich der Autor schon ein paar irdische Details abringen lassen – und nachher leibhaftig unterzeichnen.
Für ihre weltweise – und nur ein kleines bisschen eitle – Ehrlichkeit kann man die Schriftstellerin Isabel Allende deshalb kaum genug loben: „Fast alle Leben ähneln sich”, schreibt die Chilenin in ihrem neuen …

Chile, du hattest es besser
Halb wahr, halb erfunden: Isabel Allende besichtigt ihre Heimat

Nach vielen in zahlreichen Ländern gut verkauften Romanen, von denen allerdings nur der erste, "Das Geisterhaus", ein literarisches Meisterwerk ist, veröffentlicht Isabel Allende jetzt ein Buch über ihr Land Chile. Ob Chile nun ihre Heimat ist, fragt sich die als Tochter eines Diplomaten im peruanischen Lima geborene und jetzt in Kalifornien lebende Autorin gleich zu Beginn mehrmals. Gefragt, woher sie komme, sagt sie heute meistens, sie sei Amerikanerin, weil dieses Wort ja eigentlich den Süden wie den Norden des Kontinents umfaßt, ihr Geburtsland Chile ebenso wie das Land ihres derzeitigen Ehemannes und ihrer Kinder, die Vereinigten Staaten, einschließt.

Als Schriftstellerin wurde Isabel Allende bekannt, als sie sich auf Arbeitssuche im spanischen Exil befand und 1983 als eine verschüchtert wirkende junge Frau im Internationalen Presseklub in Madrid ihren ersten Roman "Das Geisterhaus" vorstellte. Der Roman wurde schnell zu einem Welterfolg, doch Arbeit als Journalistin fand Isabel Allende in Spanien damals nicht. In Chile war sie bis zu dem …