Als die Brüder Timothy und Hew die Geheimnisse der Meere enträtseln und darüber hinaus noch, wie die beiden sich unter Wasser wie die Fische bewegen können, geraten sie in eine Tiefseewelt von blutrünstigen Piraten und in ein atemberaubendes Abenteuer. Nichts weniger steht auf dem Spiel, als die Rettung der Welt vor gnadenlosen Banditen. Angeführt wird die ruchlose Bande von zwei garstigen und Furcht erregenden Piratenkapitänen. Die planen nämlich, die Längen- und Breitengrade zu kappen. Und wie es manchmal so ist: Nur die beiden Brüder Timothy und Hew können die Welt retten. Sollte es den…mehr
Als die Brüder Timothy und Hew die Geheimnisse der Meere enträtseln und darüber hinaus noch, wie die beiden sich unter Wasser wie die Fische bewegen können, geraten sie in eine Tiefseewelt von blutrünstigen Piraten und in ein atemberaubendes Abenteuer. Nichts weniger steht auf dem Spiel, als die Rettung der Welt vor gnadenlosen Banditen. Angeführt wird die ruchlose Bande von zwei garstigen und Furcht erregenden Piratenkapitänen. Die planen nämlich, die Längen- und Breitengrade zu kappen. Und wie es manchmal so ist: Nur die beiden Brüder Timothy und Hew können die Welt retten.
Sollte es den Schurken gelingen, die Knoten, wo sich Längen- und Breitengrade treffen, zu zerschlagen, wäre die Welt verloren. Also schwingen sich die jungen Helden wider Willen auf Reithaie, um vertrauensvolle Mitstreiter für ihre Mission zu suchen, unterstützt von allerlei Seegetier und abgesoffenen Seeleuten. Als es schließlich zu der großen Entscheidungsschlacht kommt, entpuppt sich ganz unerwartet jemand anderes als wahrer Held und Retter...
Linklater, Eric Eric Linklater, geboren 1899 in Wales, verbrachte seine Kindheit auf den Orkney-Inseln. Sein Studium der Medizin und englischen Literatur musste er während des Ersten Weltkrieges unterbrechen. Nach dem Krieg graduierte er in englischer Literatur und arbeitete mehrere Jahre in Bombay für die Times of India, bevor er in die USA ging. Dort schrieb er sein erstes Buch, das in seiner Heimat ein großer Erfolg wurde. Er lehrte englische Literatur an der Universität von Aberdeen und war einige Jahre ihr Rektor. Linklater schrieb Romane, Erzählungen, Hörspiele, Dramen und Reiseberichte für Erwachsene und auch Romane für Kinder. Er starb 1974. Haefs, Gabriele Gabriele Haefs, geboren 1953, studierte Volkskunde, Sprachwissenschaft, Keltologie und Nordistik in Bonn und Hamburg. Für ihre Übersetzungen aus dem Norwegischen, Dänischen, Schwedischen, Englischen, Niederländischen und Gälischen wurde sie mehrfach ausgezeichnent, u.a. mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk.
Rezensionen
Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 25.04.2007Seemänner
Als die Brüder Timothy und Hew an der Muschel lauschen, erfahren sie, wie sie unter Wasser atmen und essen können. Und schon sind die beiden mittendrin in einem Kampf auf dem Meeresgrund: Die Geisterpiraten planen einen Aufstand gegen die braven Seeleute, die die Längen- und Breitengrade der ganzen Welt beschützen müssen. Wird Kapitän Davy Jones, der angeblich vor 400 Jahren mit Sir Francis Drake um die Welt gesegelt ist, den beiden Brüdern helfen? Und ist Cully, der singende, verfressene Tintenfisch, im richtigen Moment pflichtbewusst genug? Ein phantasievolles Abenteuer mit herrlich altmodischem Seemannsflair.
(Eric Linklater: Tiefseepiraten, Deutsche Erstausgabe, dtv, Reihe Hanser, 360 Seiten, 8,95 Euro, ab 9 Jahre).
