Die wilden Schwäne

Die böse Stiefmutter fliegt einfach raus

Miriam Zedelius und Lorenz Pauli erzählen "Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen mit viel Schwung im Pinsel

Von Silja von Rauchhaupt

Märchenbilderbücher sind beliebt, daher gibt es sie wie Sand am Meer. Es ist nicht leicht, da aus dem Rahmen zu fallen. "Die wilden Schwäne" aus dem Schweizer Stämpfli Verlag wurde von Miriam Zedelius und Lorenz Pauli mit so viel Schwung in Szene gesetzt, dass Hans Christian Andersens Erzählung von Geschwisterliebe, Selbstverleugnung und Beharrlichkeit ganz modern wirkt.

Es ist die Geschichte eines mutigen und willensstarken Mädchens, das sich auch durch Widerstände nicht von seinem Ziel abbringen lässt. Sie hat sich in den Kopf gesetzt, ihre elf Brüder, die von der Stiefmutter zu Schwänen verzaubert wurden, zu erlösen. In jahrelanger Arbeit muss Prinzessin Elisa dafür,0 ohne auch nur ein Wort sprechen zu dürfen, elf Hemden aus Brennnesseln weben. Weil sie die Brennnesseln auf dem Friedhof pflücken muss, damit der Gegenzauber wirkt, wird sie beinah als Hexe auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Zum Schluss schafft sie es noch eben gerade, ihren …