Die Rose von Jericho

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

Ganz hingerissen zeigt sich Rezensentin Silja von Rauchhaupt von Linard Bardills und Henriette Sauvants Kinderbuch "Die Rose von Jericho". Die legendenhafte Geschichte um einen Königssohn, der von seinem Vater ausgeschickt wird, das Stärkste auf der Welt zu finden, liest sie als Geschichte, die auf das große Ganze zielt: auf Verwandlung, Wiedergeburt, Auferstehung. Hin und weg ist sie von Henriette Sauvants Illustrationen des Buchs. Sie gerät geradezu ins Schwärmen über Sauvants anspielungsreichen, an die Renaissance erinnernden Malstil. Besonders bewundert sie die reiche Bildersprache der Illustratorin, die voll von Allegorien und Symbolen ist und die Geschichte auf "subtilste Weise" weiterführt.

© Perlentaucher Medien GmbH

Hier wird von den Urelementen unserer Welt und des Lebens erzählt. In schlichten, ganz in der Märchentradition bei den Lesern urtümliche Bilder freisetzenden Worten, und in träumerisch-symbolischen Bildern. Es geht, wie in vielen Märchen, um die Suche nach letztem Sinn. Ein Königssohn muss das Stärkste, was es auf Erden gibt, finden, denn nur mit einem angemessenen Machtsymbol ausgestattet, ist er würdig, König zu werden. Als erstes findet er das gewaltige, zerstörende Feuer, doch schnell erkennt er, dass das Wasser, das Feuer zu löschen vermag, stärker ist. Das Wasser wiederum kann durch die Luft ausgetrocknet werden. Wohin aber die luftigen Winde wehen, das bestimmen die Berge der Erde. Wie aber soll der Königssohn die Erde, also letztlich alles, dem Königsvater bringen können? Doch dann entdeckt er im Wüstensand eine Rose. Sie ist der Erde entwachsen, vom Wind angeweht, von wenigen Wasser-Tropfen, sogar nur von Tränen erblühend und dabei wie Feuer flammend und seine Gefühle erweckend. So begreift der Prinz, dass genau dies es ist, was jeden Menschen und deshalb auch den König wirklich stark macht: Der Welt, dem Leben und sich selbst mit Achtsamkeit, Intensität und dem herausfordernden Charakter der Gefühle begegnen zu können. Dies zu lernen, müssen alle in die Welt hinausgehen. Dieses wunderschöne, weise Märchenbilderbuch mit seinen Traumbildern kann seine Leser auf dieser Reise angemessen begleiten. Gabriele Hoffmann (Leanders Leseladen, Heidelberg)