Bibelbilderbuch Zacharias und Elisabet; Jesus ist geboren; Der zwölfjährige Jesus; Die Hochzeit in Kana; Jesus und der S

Leichte Gase, überall schwebend
Ein Streifzug durch die Welt der Kinder- und Jugendbibeln
Wer die Bibel und ihre Geschichten nicht kennt, der bewegt sich durch die abendländische Kultur, durch ihre Kirchen und Museen, wie ein Altphilologe auf einem Perry-Rhodan-Kongress: ratlos. Die Bibel, dieses über tausend Jahre entstandene Konglomerat von Texten, ist ein leichtes und ein schweres Buch zugleich. Leicht durch seinen archaischen, erzählerischen Zug, den Sagen- und Märchenton vieler Geschichten; schwer als Dokument einer spitzfindigen Priesterkultur mit längst verschollenen Voraussetzungen. Man kann die Bibel zu einem ganz einfachen Buch schon durch schlichtes Weghobeln machen, also durch den Rotstift, der streicht, was der heutige Leser nicht versteht.
Die bei Religionspädagogen geschätzte „Elementarbibel” von Anneliese Pokrandt (Verlag Ernst Kaufmann, illustriert von Reinhard Hermann) verfährt so. Schon durch die Anordnung der Texte führt sie diskret in die Bibelphilologie ein: Sie beginnt nicht mit der Weltschöpfung, sondern mit Abraham. Die Schöpfungsgeschichte wird erst nach der Zerstörung des Tempels vorgetragen, als Text im Text: „Ein …