Das schwarze Buch der Farben - Cottin, Menena; Faria, Rosana

Menena Cottin Rosana Faria 

Das schwarze Buch der Farben

Ausgezeichnet mit dem Bologna Ragazzi Book Award, New Horizons, 2007

Illustrator: Faría, Rosana / Übersetzer: Preugschat, Helga
Gebundenes Buch
 
2 Kundenbewertungen
***** ausgezeichnet
versandkostenfrei
innerhalb Deutschlands
20 ebmiles sammeln
EUR 19,95
Jetzt bestellen
Sofort lieferbar
Alle Preise inkl. MwSt.
Bewerten Empfehlen Merken Auf Lieblingsliste


Das schwarze Buch der Farben

"Das schwarze Buch der Farben" ist ein außergewöhnliches, ein besonderes Bilderbuch. Die Farben werden auf der linken Seite mit einem Satz beschrieben: wie sie riechen, wie sie schmecken, wie sie sich anfühlen, z. B. Gelb ist so weich wie der Flaum von Küken. Der beschreibende Satz wird in Braille-Schrift wiederholt. Auf der rechten Seite sind die beschriebenen Dinge reliefartig abgedruckt und damit mit den Fingerspitzen erfühlbar.
Ein Buch, das alle Sinne sensibilisiert und Kinder (und auch Erwachsene) erahnen lässt, was es heißt, blind zu sein.

Produktinformation
  • Verlag: Fischer (Tb.), Frankfurt
  • 2008
  • 2. Aufl.
  • Ausstattung/Bilder: o. Pag. Mit Illustr.
  • Seitenzahl: 24
  • Fischer Schatzinsel
  • Altersempfehlung: ab 3 Jahren
  • Deutsch
  • Abmessung: 287mm x 179mm x 17mm
  • Gewicht: 330g
  • ISBN-13: 9783596853052
  • ISBN-10: 3596853052
  • Best.Nr.: 23825380
Frankfurter Allgemeine Zeitung - RezensionBesprechung von 03.01.2009
Wie duftet Grün
Ein Bilderbuchexperiment aus Mexiko
Kann man Farben in völliger Dunkelheit sichtbar machen? Kann man in einem Buch, das nur aus schwarzen Seiten besteht, Farben sehen? Solche Fragen sind keineswegs abwegig, denn unsere Farbwahrnehmung wird nicht nur durch die sichtbaren Farbpigmente, sondern zu einem großen Teil durch Empfindungen, Assoziationen und Vorstellungen geprägt. Wenn wir die Augen schließen, können wir uns grünes Gras oder eine rote Erdbeere vorstellen; wir verbinden damit auch bestimmte Gefühle, Gerüche und Geschmacksrichtungen. Mit diesen Erfahrungen spielt Das schwarze Buch der Farben, das 2006 in Mexiko erschienen ist und von der Jugendjury der Kinderbuchmesse in Bologna 2007 prämiert wurde. Das Buch ohne Farben lehrt uns, den sinnlichen Seiten der Farbeindrücke nachzuspüren. Auf schwarzen Buchseiten fühlen wir und erinnern uns, dass Grün nach frisch gemähtem Gras duftet und dass Braun unter den Füßen raschelt. Wenn man mit den Fingern über die Papierflächen tastet, erkennt man erhabene Punkte und entdeckt, dass die Sätze auch in Braille-Schrift gedruckt sind – ein Buch über Farben für sehende und blinde Kinder …

Weiter lesen

Perlentaucher-Notiz zur Sueddeutsche Zeitung-Rezension

Hingerissen zeigt sich Rezensent Jens Thiele von diesem Bilderbuchexperiment aus Mexiko, dem "schwarzen Buch der Farben". Gedacht als Buch über "Farben für sehende und blinde Kinder" regt es seines Erachtens an, die emotionale Seite von Farbeindrücke zu erforschen, sich den Erinnerungen, Assoziationen, Vorstellungen und Empfindungen hinzugeben, die Farben auslösen. Wie er berichtet, ist der Text auch in Braille-Schrift gedruckt und auf den rechten Buchseiten finden sich die Motive in Lack gedruckt, so dass Schwarz-auf-Schwarz-Bilder von Regentropfen, Blättern, Federn, Grashalmen entstehen, die man sehen und fühlen, ertasten kann. Thieles Fazit: die faszinierende Konzeption und die schöne Aufmachung machen das Buch zu einem echten Erlebnis.

© Perlentaucher Medien GmbH
Rosana Faría, geboren in Caracas, Venezuela, hat Graphikdesign studiert und arbeitet sehr erfolgreich als Kinderbuchillustratorin.

Menena Cottin, geboren in Caracas, Venezuela, studierte Graphikdesign in Caracas und Kreatives Schreiben und Kinderbuchillustration und Trickfilmanimation in New York. Sie hat bereits zahlreiche Kinderbücher veröffentlicht und Filme gezeichnet.

Blick ins Buch "Das schwarze Buch der Farben"

Kundenbewertungen zu "Das schwarze Buch der Farben"

2 Kundenbewertungen (Durchschnitt 5 von 5 Sterne bei 2 Bewertungen ***** ausgezeichnet)
***** ausgezeichnet
 
 (2)
***** sehr gut
***** gut
***** weniger gut
***** schlecht
Schreiben Sie eine Kundenbewertung zu "Das schwarze Buch der Farben" und Gewinnen Sie mit etwas Glück einen 15 EUR buecher.de-Gutschein
Jetzt eigene Bewertung abgeben
Bewertung von Hoeppner aus Hungen am 31.10.2010 ***** ausgezeichnet
Dieses Buch ist pechschwarz. Lediglich die Schrift (ein bis zwei Sätze pro Doppelseite) ist weiß. An der oberen Ecke auf jeder Seite ist der Text in hervorgehobener Schrift abgedruckt. In diesem Buch werden die Farben aus der Sicht eines blinden Jungen, der heisst Thomas beschrieben.
Z. B. Schmeckt für Thomas schmeckt die Farbe Gelb nach Senf, und sie ist so weich wie der Flaum von Küken. Daneben sind dann Flaumfedern abgedruckt, die man erfühlen kann. Sie sind sichtbar und tastbar. Und so wird auf jeder Seite eine andere Farbe beschrieben und tastbar dargestellt.
Ich hatte mir noch nie vorher Farben als etwas anderes vorgestellt und sie auch mit keinem Geruch verbunden. Aber wenn man blind ist, kann man ja Farben nicht erkennen. Das war ganz schön komisch, weil man selbst ja die Farben einfach kennt, rot ist rot. Schwer vorstellbar ist, wie das blinde Menschen jeden Tag machen.
Ich fand es spannend, wie die Farben mit Geschmack, Geruch oder Geräusche beschrieben werden. Ich fand es schön, die Bilder und die hervorgehobene Schrift zu ertasten, das geht gut mit Augen zu. Es stört nicht, dass nur wenig Text vorhanden war. Für kleinere Kinder glaub ich nicht so geeignet, eher vielleicht ab 7 oder 8.

1 von 1 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.
War diese Bewertung für Sie hilfreich?
JA NEIN
Verstoß melden
Kommentieren Sie diese Bewertung
Bewertung von schildi aus Augsburg am 15.10.2009 ***** ausgezeichnet
Ein ganz ganz hervorragendes unglaublich gutes Buch. Stolzer Preis aber das Buch ist sein Geld allemal wert. Man bekommt wirklich einen sehr guten Eindruck, wie es blinden Menschen geht. Sehr interessant für Kinder wie für Erwachsene ist ausserdem die Blindenschrift und das Braille-Alphabet - meine Kinder beschäftigen sich immer wieder damit ob sie den Text auch in der Blindenschrift lesen können. Und dann sitzen sie wieder mit geschlossenen Augen da und fühlen die Bilder nach. Ich finde das Buch einfach nur wundervoll. Vom Gefühl her wenig Inhalt, aber der verbirgt soviel Schätze, wie man sie nicht in dutzenden von anderen Büchern finden kann. Hat auch etwas sehr beruhigendes, fast Meditatives an sich. Ein Muss für jedes Bücherregal, auch für Erwachsene!!!!

2 von 2 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.
War diese Bewertung für Sie hilfreich?
JA NEIN
Dem Autor für die Bewertung danken
Verstoß melden
Kommentieren Sie diese Bewertung
Sie kennen "Das schwarze Buch der Farben" von Menena Cottin; Rosana Faria ?
Jetzt eigene Bewertung abgeben
Tipp: Stöbern Sie doch mal ein wenig durch ausgewählte aktuelle Bewertungen in unserem Shop

Ein Marktplatz-Angebot für "Das schwarze Buch der Farben" für EUR 13,98

Zustand Preis Porto Zahlung Verkäufer Rating
gebraucht; gut 13,98 1,55 offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), PayPal Berliner Buechertisch e.V. 99,6% ansehen