Wenn er kommt, dann laufen wir

"Gibt es das Böse? Oder gibt es nur böse Menschen, und kann man rekonstruieren, warum sie böse geworden sind? Wer ist schuldig, wenn ein 17-Jähriger einen anderen jungen Mann tötet? Kann man ihm gezielte Absicht unterstellen? Ist er straffähig? Jeff wird diese Fragen nicht los, obwohl er für sich eine eindeutige Antwort gefunden hat. Sein großer Bruder Troy ist das Böse selbst, und es kommt einer Katastrophe gleich, dass eine Strafrechtsreform den schon lebenslang Verurteilten nachträglich unter Jugendstrafrecht stellt und begnadigt. Jeff hat am eigenen Leib erfahren, was Sippenhaft bedeutet. Nur knapp entging er einer lebensgefährlichen Bedrohung durch seine alten Freunde, obwohl er lediglich der vollkommen unschuldige kleine Bruder des Mörders war. Auch die Eltern konnten den ewigen Spießrutenlauf nicht mehr aushalten und haben sich seit 5 Jahren eine neue Existenz aufgebaut - weit weg von Troy, dem Albtraum, der Hölle. Jetzt hat Jeff wieder Freunde, ein Mädchen, das er liebt, die Eltern sind geachtet und beliebt, und nun soll das Ungeheuer zurückkommen ... Jeff weiß als einziger, dass der Untergang kaum aufzuhalten ist. Seine Eltern sehen das anders. Eigentlich liebt die Mutter auch diesen Sohn, und der Vater ist gestärkt durch seinen Glauben an das Gute blind für mögliche Gefahren ... Das Unglück nimmt seinen Lauf. Man muss Jugendliteratur nicht mit großer Literatur vergleichen, aber wer Capotes Roman ""Kaltblütig"" kennt, muss bei der Lektüre unwillkürlich daran denken. David Klass portraitiert sehr subtil. Vorsichtig nähert er sich dem Geschehen nicht nur aus der Perspektive des kleinen Bruders, der um seine Existenz und seine Liebe kämpft. Bis zum Schluss weiß auch der Leser nicht, ob der Bruder tatsächlich das Böse verkörpert, oder ob eine Kette unglücklicher Umstände Troy ins Verderben riss. Jeff und mit ihm die jugendlichen Leser erleben atemlos seinen Untergang, und sie lernen dabei, das vieles nicht so ist, wie es auf den ersten Blick scheint, und dass es viel einfacher ist, schnelle Urteile zu fällen, als wirklich nachzuvollziehen, was warum und wie etwas passiert ist." Gabriele Hoffmann (Leanders Leseladen, Heidelberg)

Sprecher Hans Löw gelingt es auf grandiose Weise, den Widerstreit von Gut und Böse, von Moral und Borniertheit, in einen dichten, fast hypnotischen Erzählton umzusetzen. Quelle: Frankfurter Rundschau

Schwarzer Engel

Liegt Gewalt in den Genen?

Er hat einen Jungen getötet. Hat ihm ein Messer in den Bauch gestoßen. Auf dem Weg zum Krankenhaus ist sein Herz stehen geblieben.

Nein, so ein Buch kann nicht lustig ausgehen. Auch wenn Jeff nichts getan hat, der Mörder ist sein Bruder Troy. Dieser saß wegen des Mordes fünfeinhalb Jahre im Gefängnis und ist nun wieder frei, das Gericht hatte einen Verfahrensfehler begangen, als es ihn zu lebenslanger Haft verurteilte. Und weil Troy zu Hause bei seinen Eltern einzieht, ist Jeffs Leben mit einem Schlag verändert. Der Sommer, der schönste seines Lebens, den er mit Beth, seiner ersten Freundin, verbracht hat, endet jäh. Als die Leute in der Kleinstadt erfahren, was Jeffs Bruder gemacht hat, ist er nicht mehr der nette Junge von nebenan, sondern der Bruder eines Mörders.

Troy zwingt ihn dazu, entweder sich mit ihm gutzustellen oder gegen ihn zu kämpfen. Wobei er ihm zugleich zu verstehen gibt, dass er der Stärkereist. David Klass’ Geschichte Wenn er kommt, dann laufen wir ist nicht nur eine spannende Erzählung über die Konflikte eines 17-Jährigen mitseinem Bruder, der amerikanische Autor stellt in ihr immer wieder die grundsätzliche Frage nach dem Guten und Bösen im Menschen. Jeffs Lehrer redet im Unterricht darüber: Was ist Schuld? Basieren alle Handlungen nur auf chemischen Prozessen, auf genetischen Vorbedingungen? Sind Gut und Böse im Erbgut verankert, ist der Mensch „in Wahrheit nichts als eine große Maschine, die Befehle von Nervenzellen erhält” oder wird er durch seine Erfahrungen und seine Psyche bestimmt? Jeff schreibt einen Aufsatz über das Böse. Seine Ideen bezieht er mehr aus seinen Erfahrungen als aus der Literatur.

David Klass’ Geschichte wird aber nicht erdrückt von den ernsten Fragen, die sie stellt, denn der Jugendbuch- und Drehbuchautor ist ein origineller Erzähler, seine Figuren sind nicht eindimensional. Die Frage nach gut oder böse gerät nicht zur Schwarz-Weiß-Geschichte. Und so ist im Buch auch der böse Troy derjenige, der durchaus sensibel ist und intensive Bilder zeichnet, der mehr liest als sein netter Bruder und viel über sich nachdenkt. Troy rät seinem Bruder, doch die Werke von Machiavelli und dem Chinesen Sun Tsu zu lesen: Der Fürst und Die Kunst des Krieges. Damit lässt er Jeff begreifen, warum sein Bruder so überlegt und kaltblütig handelt: „Auf ihre Art waren sie genauso kalt wie Troy. Sie schrieben über das, was funktionierte, was pragmatisch war, und hauptsächlich darüber, wie man siegreich blieb. Sie schienen sich nicht im mindesten um all die unschuldigen Menschen zu kümmern, die dabei verloren, die litten und deren Leben zerstört wurde.”

Troy würde sich auch nach dem Gefängnis nicht ändern, das wirdJeff schnell klar. Doch alle anderen, seine Mutter und sein Vater vor allem, wollen daran nicht glauben. Sie scheuen sich, sich mit der Realität zu beschäftigen, und zerbrechen fast daran. Troys Mutter nennt ihre Kinder Engel, im amerikanischen Original heißt das Buch auch „Dark Angel”. Und dieser dunkle Engel ist auch die Triebfeder hinter der dramatischen, vielschichtigen Geschichte um Schuld und Bedrohung, um Vorurteile und eine schwer zu verkraftende Wahrheit. Ein weiterer Mord passiert, und niemand mehr in der Familie kann sich in einer heilen Wunschwelt verstecken.

Klass begnügt sich nicht nur mit einer klar erzählten Kriminalgeschichte, er gestaltet auch seine Charaktere äußerst vielschichtig. Jeder Mensch hat sein persönliches Thema. Es geht eben nichtnur um den bösen Troy, der trotz aller schlechten Anlagen nach einem Auswegfür sein Leben sucht, es geht genauso um den eigentlich feigen Vater, der alles Unangenehme einfach ausblendet und mit religiösen Ritualen überdecken möchte. Und natürlich um Jeff, der sich während seiner ganzen Kindheit als unauffälliger Schüler durchgemogelt hat undnun aufgrund der Verbrechen seines Bruders aus seiner Deckung herauskommen muss.Die spannende Erzählung demaskiert das Gut-Böse-Schema der Gesellschaft. (ab 13 Jahre)

HUBERT FILSER

DAVID KLASS, Wenn er kommt, dann laufen wir. Aus dem Amerikanischen von Alexandra Ernst. Arena Verlag 2006, 13,95 Euro.

SZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH