The Unforgotten Coat\Der unvergessene Mantel, englische Ausgabe

LIES DOCH MAL

Mongolei: Ein Foto von einem Ährenfeld, eines von Sanddünen in der Wüste und eines von einem riesigen Blumenbaum, unter dem winzige Stühle stehen. Juli braucht eine Weile, bis sie merkt, dass die Fotos von der Mongolei, die Dschingis in der Klasse zeigt, alle in ihrer Nähe aufgenommen worden sind, zur Not mit winzigen Puppenstühlen unter normalen Blumen. Aber sie verrät nichts. Denn schließlich hat Dschingis sie zu seinem "Guten Ratgeber" ernannt. Aber warum hat sein kleiner Bruder Nergui so viel Angst vor einem Dämon? Und warum darf Julie die Brüder nie zu Hause besuchen? Als sie schließlich doch einmal mit ihrer Mutter zu dem Hochhaus fährt, in dem Dschingis wohnt, öffnet ihr seine weinende Mutter die Tür und im Flur stehen Koffer. Und eines Tages sind Dschingis und sein Bruder verschwunden. Ein Buch über die Kraft der Fantasie.

steff.

Frank Cottrell Boyce: "Der unvergessene Mantel". Carlsen Verlag. 106 Seiten,11,90 Euro. Ab 10 Jahre

Südsee: Nim fühlt sich unwohl auf dem riesigen Kreuzfahrtschiff. Schließlich ist sie auf einer paradiesischen kleinen Insel mitten im Ozean aufgewachsen. Aber sie kann ihre …

Sehnsuchtsort Xanadu
Wie zwei Jungen aus der Mongolei
das Leben in einer kleinen englischen Schule aufmischen
VON SIGGI SEUSS
Mindestens zwei Dinge faszinieren an Der unvergessene Mantel , dem neuesten Buch des britischen Autors Frank Cottrell Boyce ( Millionen , Meisterwerk , Galaktisch ): die Erzählweise und die Magie des Milieus. Die Erzählweise, weil Boyce scheinbar nahezu nebenbei die unwürdigen Lebensverhältnisse illegal aus anderen Kulturen eingewanderter Menschen in den Blickpunkt rückt.
  Frank Cottrell Boyce lässt, – ohne aufgesetzte Dramatik – eine junge Frau zu Wort kommen, die sich an ein Ereignis in ihrer Schulzeit in den 1990er Jahren erinnert. Sie erzählt von zwei Kindern aus einer völlig fremden Welt, aus der Mongolei, die eines Tages in der Klasse erscheinen, Dschingis und sein kleiner Bruder Nergui. Beide sind – obwohl es sommerlich warm ist – in alte Fellmäntel gehüllt und fühlen sich von Dämonen verfolgt. Die elfjährige Julie gewinnt ihr Vertrauen. Sie wird zur „guten Ratgeberin“ der beiden und macht sie mit den Gepflogenheiten des Lebens an der Schule und in dem …