Das Schmetterlingstal, 2 Audio-CDs - Christensen, Inger

Inger Christensen 

Das Schmetterlingstal, 2 Audio-CDs

105 Min.

Gelesen v. Hanna Schygulla u. Inger Christensen
Audio CD
 
versandkostenfrei
innerhalb Deutschlands
20 ebmiles sammeln
EUR 19,95
Jetzt bestellen
Sofort lieferbar
Alle Preise inkl. MwSt.
Bewerten Empfehlen Merken Auf Lieblingsliste


Das Schmetterlingstal, 2 Audio-CDs

Entfaltung der Perfektion: Inger Christensen liest selbst auf Dänisch ihr Meisterwerk "Alfabet" und " Das Schmetterlingstal", Hanna Schygulla leiht der deutschen Fassung des "Schmetterlingstals" und den"Wassertreppen" ihre Stimme. Nach den Regeln der Fibonacci Zahlen legt die skandinavische Lyrikerin in Ihren Gedichten ein Inventar der Welt an. Behutsam und in Bildern von eindringlicher Schönheit errichtet sie darin, bei A beginnend, ein poetisch-präzises Weltgebäude. Wer je gehört hat, wie Inger Christensen ihre Gedichte liest, mit leiser Stimme in einer Art Gesang, weiß, welche Suggestion davon ausgeht, eine unbezwingbare Gewissheit, ein Meisterwerk zu hören.



"Wer lange keinen perfekten Tag gehabt hat, könnte dieses perfekte, trostreiche Hörbuch in seine Schatzbibliothek eingliedern, zumal er heute schon die Gedichte von morgen hören darf." -- SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

"Bei Inger Christensen werden Worte zu Noten, wird Sprache zu Musik, zu einem immer wiederkehrenden Singsang des Seins, vergleichbar der Minimal Music eines Philip Glass." -- BÜCHER

Produktinformation
  • ISBN-10: 3867171475
  • Best.Nr.: 22811389
  • Laufzeit: 105 Min.

Perlentaucher-Notiz zur Sueddeutsche Zeitung-Rezension

"Rezensent Martin Z. Schröder ist hin und weg von Inger Christensens Lyrik-Hörbuch "Das Schmetterlingstal". Er sieht darin nichts weniger als "perfekte Hörbuch", das alles bietet, was er sich wünscht. Die dänische Dichterin liest zu seiner Freude die Gedichte "Alfabet" und " Das Schmetterlingstal", was sich für ihn wunderbar "zart, weich, melodisch anhört. Aber auch Hanna Schygullas Vortrag des von Hanns Grössel glänzend übersetzten "Schmetterlingstals" sowie der "Wassertreppen" hat ihn ganz bezaubert. Als "Herrlichkeit", "überwältigend schön" preist er Schygullas Vortrag. Und schließlich hat ihn auch das Booklet, das einen instruktiven Essay von Durs Grünbein über Christensen bietet, rundum überzeugt.

© Perlentaucher Medien GmbH"
Frankfurter Allgemeine Zeitung - RezensionBesprechung von 09.10.2007
Wie zart, weich und melodisch das Dänische klingt
Verse aus der Zukunft: Inger Christensen hat gedichtet, Hanns Grössel übersetzt, Durs Grünbein schrieb einen Essay und Hanna Schygulla liest: „Das Schmetterlingstal” ist ein perfektes Hörbuch geworden
Wie selten ist ein perfekter Tag! Aber noch geringer ist die Anzahl der perfekten Lyrik-Hörbücher. Oft werden Sprecher eingesetzt, die Gedichte so vortragen wie bedauernswerte Schüler es oft müssen: „mit Betonung!”; dazu wird gefiedelt oder elektronisch gedröhnt, weil Regisseure die Musik von Worten nicht hören oder ihr keine Kraft zutrauen oder die Hörer für Trottel halten. Das Booklet erklärt dazu, wann der Klassiker gelebt hat und vermittelt die Annahme, dass erst ein Fernsehliteraturkritiker ihn durch Genialitätsattest adelte.
„Das Schmetterlingstal” von Inger Christensen aber ist ein perfektes Hörbuch. Für diese Ausgabe wurden alle für die luxuriöse Wiedergabe von Lyrik nötigen Register gezogen: Die Dichterin liest mehrere Gedichte selbst, von diesen eines und ein weiteres werden in der deutschen Fassung Hanns Grössels von Hanna Schygulla gesprochen, ein übriges von Christensen …

Weiter lesen
"Bei Inger Christensen werden Worte zu Noten, wird Sprache zu Musik, zu einem immer wiederkehrenden Singsang des Seins, vergleichbar der Minimal Music eines Philip Glass."
"Wer lange keinen perfekten Tag gehabt hat, könnte dieses perfekte, trostreiche Hörbuch in seine Schatzbibliothek eingliedern, zumal er heute schon die Gedichte von morgen hören darf." SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
Inger Christensen, geboren am 16. Januar 1935 in Vejle, Dänemark, ist eine dänische Dichterin. Sie absolvierte eine Ausbildung zur Volksschullehrerin, studierte Medizin, nebenbei Chemie und Mathematik und arbeitete einige Jahre an einer Kunsthochschule. Inger Christensen lebte seit 1962 in Kopenhagen. 2006 erhielt sie den Siegfried Unseld-Preis.
Sie verstarb am 02.01.2009.

Hörprobe zu "Das Schmetterlingstal, 2 Audio-CDs"

Um die volle Funktionalität dieser Seite zu erreichen, installieren Sie bitte den Flash-Player:

Get Adobe Flash player
Bitte klicken Sie auf den Play-Button, um in "Das Schmetterlingstal, 2 Audio-CDs" von "Christensen, Inger" reinzuhören!

Ein Marktplatz-Angebot für "Das Schmetterlingstal, 2 Audio-CDs" für EUR 18,70

Zustand Preis Porto Zahlung Verkäufer Rating
wie neu 18,70 0,00 Banküberweisung rmg-buch 92,8% ansehen
Mehr von