Die Straße der Geschichtenerzähler

8 von 8 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Wuestentraum am 09.05.2015

Eine junge Engländerin, Vivien Rose Spencer, reist 1914 zu Ausgrabungen nach Labraunda und begegnet dort dem Archäologen Tahsin Bey. Vor dem Hintergrund antiker Ausgrabungen und den Wirren des ersten Weltkrieges entfaltet sich eine vergangene Zeit, eine exotische Welt und vor allem die Geschichte einer großen Liebe.

Vivien Rose Spencer reist mit einem Freund ihres Vaters, dem Archäologen Tahsin Bey, zu Ausgrabungen nach Labraunda. Sie empfindet mehr für ihn, als nur Sympathie. Doch es bricht der Krieg aus, sie muss sofort nach England zurückreise. Später reist sie allein nach Peschawar, wo Tahsin Bey ihr in einem Brief mitteilte, einen grandiosen Fund zu vermuten. Dort lernt sie den Jungen Najeeb kennen, den sie beginnt, in Griechisch zu unterrichten und ihm viele Dinge der Archäologie Indiens beibringt, Dinge die der Junge wissbegierig aufnimmt. Sie muss irgendwann zurück nach England reisen, arbeitet im Militärkrankenhaus und kümmert sich um die verletzten Soldaten. Durch Naivität und um ihren Vater stolz zu machen, indem sie der Regierung wichtige Informationen geben kann, verrät sie Tahsin Bey, was ihr in dem Moment überhaupt nicht bewusst ist.

Vivien Rose stößt als unverheiratete, kecke Engländerin, die Hosen trägt, die durch die Entbehrung eines Sohnes von ihrem Vater zu Dingen erzogen wird, die zur damaligen Zeit vorwiegend Männern vorbehalten waren, durch ihre Art und kurzen Haare öfter auf Unverständnis, weil sich vieles nicht schickt, was sie tut.

15 Jahre später, nachdem sie Peschawar verlassen hat, erhält sie einen Brief von Najeeb, der genau wie damals Tahsin Bey einen grandiosen Fund, den Strinreif des Skylax, in einer Ausgrabungsstätte nahe Peschawar vermutet. Er bittet Vivien Rose ihn zu unterstützen und mit ihm zusammen diese Ausgrabung zu unternehmen. Sie fährt erneut nach Peschawar.

Kamila Shamsie hat mit "Die Straße der Geschichtenerzähler" einen anspruchsvollen, bewegenden und eindrucksvollen Roman geschrieben, der mir durch den tollen Schreibstil und der Erzählkunst der Autorin hervorragend gefallen hat. Er beinhaltet politische Hintergründe, Archäologie, Geschichte, Liebe und Verrat, Hoffnung und Brutalität, und einem Land, von dem man in diesem Buch viel erfährt und Wissen erlangt, womit man in diesem Ausmaß gar nicht rechnet.

Ein toller, anspruchsvoller und bewegender Roman, den man einfach gelesen haben sollte.

Autor: Kamila Shamsie

Bewertung von Arietta am 09.04.2015

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Arietta am 09.04.2015

Meine Meinung zum Inhalt :

Die Londonerin Vivan Rose Spencer , ist für ihre damalige Zeit eine energische und sehr selbstbewusste Junge Frau. Also reist sie im Juli 1914 zu den Ausgrabungen nach Labarunda in der Türkei teilzunehmen. Tahsin Bey , ein sehr guter Vater hat sie dazu eingeladen. Man spürt ihre Freude und Energie , eilt mit ihr den Hügel hinauf , nimmt Teil an ihren Zeichnungen die sie in ihrem Skizzen-und Tagebuch hinterlässt. Hier treffen zwei verwandte Seelen aufeinander , den beiden sind gerade zu besessen von ihrem Forschergeist und den Sagenhaften silbernen Stirnreif des Sylax zu finden. Es kommt wie es kommen muss , beide verlieben sich ineinander , doch diese Zarte Bande und die auf knospende Liebe wird jäh von heute auf morgen durch den Ausbruch des ersten Weltkrieges getrennt. Viv reist schweren Herzens nach London zurück , mit dem Versprechen von Tahsin Bey , das er sie zu Weihnachten In London besuchen wird. In London arbeitet sie als Krankenschwester in dem sie die verletzten Soldaten aufopferungsvoll pflegt. Aber Tahsin meldet sich nicht und der Krieg will nicht enden. Ein Gespräch mit einem Regierungsmitglied das Interesse am Skizzenbuch und ihrem Wissen über ihren Aufenthalt in der Türkei , soll zu Verhängnis werden und viel Leid und Schmerz auslösen , von dem sie zu dem Zeitpunkt noch nichts ahnt und dem sie sich Später die Schuld geben wird. Ihr Herz ist sehnt sich zurück und Dank ihrer Mutter finden sie einen Weg und Reist nach Peschwar in Indien. Im Zug begegnet ihr der Patschune Oayyum Gul , der im Krieg auf englischer Seite in Ypern gekämpft hat , und als Kriegsversehrter heimkehrt. Nichts ahnend das er einmal ihren Weg kreuzen wird. Bei ihrer Ankunft auf dem Bahnsteig stößt sie auf den Jungen Najeeb , den sie Unterrichtet . Ein wissbegieriges Kind das alles Wissen um sein Land und die Geschichte aufsaugt wie ein Schwamm. Sie ahnt da noch nicht welche große Rolle diese beiden Menschen in der Straße der Geschichtenerzähler spielen werden.

Man konnte sich spielend Leicht in diese Geschichte hineinfinden , und wurde ob man wollte oder nicht in das Geschehen hineingezogen !

Die Autorin Kamila Shansie , hat ein wunderbares , berührendes und bewegendes Werk geschaffen. Ihr Schreibstil ist sehr Kraftvoll , klar , flüssig und mitreißend. Auch hat sie Behutsam und mit viel Fingerspitzengefühl, die Emotionen und Gefühle der Menschen beschrieben. Sie lässt die Landschaft und die Menschen Lebendig werden. Man hat Teil an den Ausgrabungen , dem ersten Weltkrieg und all dem Leid, aber auch an der Freude der Menschen. Der Liebe , dem Verrat und Hass kommen sehr gut herüber. Auch bei dem Geschichtlichen hat sie gute Recherche Arbeit geleistet, bei den Ausgrabungen , dem ersten Weltkrieg und dem Unabhänigkeitskampf, dem Volk in Indien das sich nach Freiheit sehnt, das sich endlich der Unterdrückung der Engländer befreien möchte. Die Straße der Geschichtenerzähler zieht sich wie ein roter Faden durch ihre Geschichte . Sie zeichnet auch ein neues Frauenbild auf , das durch Vivan verkörpert wird. Ihre Protagonisten wirken sehr real und glaubwürdig. Die Emotionen und die einzelnen Charaktere sind sehr klar heraus kristallisiert , so das man sich in jeden einzelnen sehr gut hineinversetzen kann.

" Diese Roman hat mich sehr tief bewegt und erschüttert , aber auch Hoffnung Hinterlassen. An den Großmut der Menschen teilhaben lassen."

Ein Buch das ich nur Empfehlen kann , der sich für Gute Lebendige und fesselnde Geschichtsliteratur interessiert .

Bewertung von buchina aus Mainz
am 20.05.2015

Hilfreich

Bewertung von buchina aus Mainz
am 20.05.2015

1914 keine leichte Zeit für Frauen, die unabhängig sein wollen. Die Engländerin Vivian Rose ist eine von ihnen. Sie reist in dieser Umbruchszeit nach ins osmanische Reich, in die heutige Türkei, um an archäologischen Ausgrabung dabei zu sein. Zu verdanken hat sie das ihrem Vater, der sie immer ermutigt hat zu lernen und sich nicht auf die typischen "Frauenbeschäftigungen" zu reduzieren. Im antiken…mehr

Bewertung von Simi159 am 29.05.2015

Hilfreich

Bewertung von Simi159 am 29.05.2015

1914, die Engländerin Vivian Rose Spencer reist in das antike Karien nach Labranunda, um an archäologischen Ausgrabungen teilzunehmen. Das war zur damaligen Zeit gegen jede Konvention, doch ihr Vater hat sie schon bei ihren Studium unterstütz und will ihr auch jetzt helfen. Sein osmanische Freund Tashin, soll ihr vor Ort helfen. Vivian kennt ihn seit ihrer Kindheit und hofft , dass er sie bei der Suche nach der geheimnisvollen Siedlung Kaspatyros unterstützen kann. Zwischen ihnen gibt es trotz des Altersunterschied eine Art Seelenverwandtschaft und eine große gemeinsame Leidenschaft für die Archäologie.
Dieses besondere Interesse der Beiden läßt eine tiefe Liebe entstehen. Sie trennen sich nach Ende der Ausgrabungen, Vivian kehrt nach England zurück, in Europa ist mittlerweile Krieg und sie beginnt als Krankenschwester zu arbeiten.
Sie wird von Militärangehörigen besucht und nach ihrer Forschungsreise befragt.
Zu gleichen Zeit kämpft der Patschtune Qayyum Gul im indischen Regiment auf Seite der Engländer. Er wird verletzt, verliert ein Auge und kehrt nach Hause zurück. Auf einer Zugfahrt, lernt er Vivian kenne, die auf dem Weg nach Peshawar ist. Dort begegnet ihr auch der Junge Najeeb, der sehr an wissbegierig ist, wird von ihr in Archäologie unterrichtet.

15 Jahre später arbeitet Najeeb in Peshawa in einem Museum und er bittet Vivian ihn zu einer Ausgrabung zu begleiten.
Doch wieder stehen Veränderungen an, den Gandhi pocht auf Unabhängigkeit und so geraten die drei, Vivian, Najeeb und Qayyum auf der Strasse der Geschichtenerzähler in den Strudel der Revolution....

Fazit:Kamila Shamsi zeigt in seinem anspruchsvollen Roman, die Auswirkungen des 1. Weltkrieges und den daraus resultierenden Zerfall des britischen Empires und des osmananschen Reiches.
Dafür verpackt er, die junge Vivian und deren Wunsch nach Unabhängigkeit und einem eigenständigen Leben, in eine farbenfrohe Geschichte, die in den Jahren 1914-1930 spielt. Er zeigt die großen unterschiede zwischen Europa und Asien auf, und versteht es seine Leser in eine unbekannte Welt im Orient zu entführen.

Es dauert bis man im Orient ankommt, denn die vielen asiatischen Namen, Orten und Redewendungen brauchen ein bißchen, bis vertraut sind.
Die Liebesgeschichte die sich ganz leicht durch Alles, Kriegsgeschehen, Ausgrabungen, Unterschied der Kulturen zieht, verbindet alles wie Klebstoff miteinander.

Wer etwas Geduld mitbringt, gern historische hinterlegte Geschichten und den Orient mag, wird hier sehr gut unterhalten.

Von mir gibt es dafür 4 STERNE.

Bewertung von buecherratte aus mengen
am 12.04.2015

Hilfreich

Bewertung von buecherratte aus mengen
am 12.04.2015

as Cover des Buches gefällt mir sehr gut, die warmen Farben, die nach unten hin verschwimmen, sehen harmonisch aus. Der Klappentext hört sich auch sehr vielversprechend an.
Der Schreibstil ist sehr schön und malerisch gewählt.
Vivian Rose, die Tochter eines Archäologen wird von ihrem Vater, der keine Söhen hat, wie ein Sohn aufgezogen. Er möchte ihr unbedingt seine Liebe zur Archäologie nahe…mehr

Bewertung von brauchnix aus München
am 17.04.2015

Hilfreich

Bewertung von brauchnix aus München
am 17.04.2015

Eigentlich war das Buch rundherum genau mein Beuteschema.
Ein wunderschönes Cover welches mich bereits auf einen exotischen Ort einstellen konnte. Dazu ein Titel der durch seine eigene Melodie aus dem Einerlei der Buchtitel wohltuend hervorsticht. Dazu das Setting im Anfang des 20. Jahrhunderts – meine Lieblingslesezeit – und die Gegend Indien/Pakistan/Orient.
Ich hatte wohl auch durch das…mehr

Bewertung von seschat am 06.04.2015

Top-100 Rezensent

Hilfreich

Bewertung von seschat am 06.04.2015

Top-100 Rezensent

INHALT
Im Juli 1914 bricht die studierte britische Historikerin und Ägyptologin Vivian Rose Spencer nach Karien (heutige Türkei) auf, um an den Ausgrabungen des antiken Ortes Labraunda teilzunehmen. Der Türke Tahsin Bey, ein Freund ihres Vaters, hat sie eingeladen. Vivian, genannt Viv, verliebt sich in den väterlichen Freund, doch der erste Weltkrieg kommt dazwischen.
Werden sich beide wiedersehen? Während Tashin Bey in der Türkei verbleibt, reist Viv zurück nach London und kümmert sich die ersten Kriegsjahre als Krankenschwester aufopferungsvoll um verletzte britische Soldaten. Danach beschließt sie, angeregt durch Tashins Postkarte, nach Indien - genauer: Peschawar - zu reisen. Im Zug begegnet sie dem im Krieg verwundeten Paschtunen Qayyum Gul, nichtsahnend, dass sich ihre Wege auf der sog. Straße der Geschichtenerzähler bald wieder kreuzen werden...

MEINUNG
Als Archäologin kann ich mich gut in Vivian hineinversetzen und den Entdeckereifer nachvollziehen. Die Grabungen um 1900 müssen spektakulär gewesen sein, richtige Abenteuer. Sogar von Flinders Petrie, dem bekannten britischen Ägyptologen ist in einem Nebensatz die Rede - traumhaft. Als Frau musste man sich in dieser Zeit als Wissenschaftlerin in einer Männerdomäne noch bewähren. Schön, dass Vivian Tahsin als ihren Fürsprecher hatte; wenn auch nur für kurze Zeit. Sie versucht den engen Konventionen der Zeit zu entfliehen und unabhängig zu leben, was ich sehr beachtenswert finde. Insgesamt ist sie ein außergewöhnlich mutiger Charakter mit dem Herz am rechten Fleck. Letzteres bezeugt nicht nur ihre Tätigkeit als Krankenschwester in Kriegszeiten, sondern auch ihr unbändiger Wille, den wissbegierigen 12-jährigen Najeeb Gul in Peschawar zu unterrichten, obwohl er arm und Paschtune ist. Sie lehrt ihm die altgriechischen Epen des Homer im Original zu lesen und führt ihm in die Altertumswissenschaften ein.

Der zweite Hauptcharakter des Romans ist Qayyum Gul, Najeebs großer Bruder. Ihn hat der erste Weltkrieg und vor allem die Schlacht bei Ypern, bei der er auf britischer Seite kämpfte, schwer mitgenommen. Auf dem Schlachtfeld hat er nicht nur ein Auge, sondern auch seine Lebenslust verloren. Zurück in seiner Heimat Indien muss er erst wieder lernen, den Alltag zu meistern. Als dann auch noch sein Lebensretter und bester Freund Kalam durch eine Familienfehde ums Leben kommt, hadert er sehr mit sich und der Welt. Erst durch die indische Reformbewegung des Ghaffar Khan, die westliche Bildung und ein England freies Indien propagiert, bekommt sein Leben wieder Sinn. Während sich Qayyum zum Revolutionär mausert, wird sein Bruder Museumsassistent in Peschawar und nimmt an verschiedenen Grabungen teil. Beide Charaktere wachsen dem Leser durch ihre individuelle Lebensgeschichte ans Herz.

Die aus Pakistan stammende Autorin Kamila Shamsie hat mit "Die Straße der Geschichtenerzähler" einen beeindruckenden Roman geschrieben, der es schafft, Zeitgeschichte und Belletristik sehr stimmig miteinander zu verweben. Sie nimmt nicht nur die Wirren und dramatischen Folgen des ersten Weltkrieges in den Blick, sondern auch die aufstrebende archäologische Wissenschaft und das Frauenbild um 1900 in Großbritannien und Indien.
Dieses vielschichtige Werk lässt sich nicht mal eben in einem Ritt durchlesen, dafür enthält es zu viel kleinteilige Informationen und erzählerische Raffinessen.
Der Sprachstil passt perfekt zum Sujet. Er ist bildhaft und flüssig. Zudem werden antike Quellen (Herodot, Arrian etc.) und indische Geschichtenerzähler zitiert, was mich immens begeistert hat und den Leser immer mehr in die Rolle eines Zeitreisenden versetzt. Zudem bekommt man eine kleine Einführung in die indische Archäologie mit ihren Stupas und den buddhistischen Statuen im berühmten Gandhara-Stil.
Ein auktorialer Erzähler berichtet abwechselnd von Vivians und Qayyums Erfahrungen und Schicksalsschlägen zwischen den Jahren 1914 und 1930. Gegen Ende werden beide Erzählstränge gekonnt zusammengeführt.

Bewertung von solveig am 01.05.2015

Hilfreich

Bewertung von solveig am 01.05.2015

Die Straße der Geschichtenerzähler

Um es gleich vorweg zu nehmen: Der Titel dieses Romans, der vielleicht bei manchem Neugierigen Gedanken an die „Geschichten aus 1001 Nacht“ aufkommen lässt, ist ganz und gar nicht romantisch gemeint. Die Straße der Geschichtenerzähler ist eine belebte, geschichtsträchtige Einkaufsstraße in Peschawar, in der einmal die Geschichtenerzähler saßen und auf Kundschaft warteten. Zu einer traurigen Berühmtheit gelangte die Qissa Khwani im April 1930, als an diesem Ort ein gewaltfreier Aufstand von Paschtunen gegen die britische Kolonialmacht blutig niedergeschlagen wurde.

Aber von Anfang an.
Wie ein Ring umschließt ein silberner Stirnreif die Geschichte um das Leben dreier Protagonisten. Während des Ersten Weltkriegs ist die Engländerin Vivian, von Haus aus privilegiert durch Vermögen und den Abschluss eines archäologischen Studiums, auf der Suche nach dem verschollenen Stirnreif des Skylax, von dem der antike Geschichtsschreiber Herodot in seinem Werk berichtet. Mit diesem Traum steckt sie den jungen Paschtunen Najeeb an, den sie unterrichtet und dem sie die Begeisterung für die Antike weitergibt. Najeeb, phantasiebegabt und klug, widmet sich der Archäologie und forscht weiter nach dem Reif, findet und - verliert ihn wieder. Qayyum schließlich ist Najeebs älterer Bruder. Er ist ein indischer Soldat, der im Dienst des englischen Königs in Europa im Ersten Weltkrieg gekämpft und dabei ein Auge verloren hat und nun nach Peschawar zurückgekehrt ist, hin- und hergerissen von Gefühlen des Gehorsams dem Kolonialherrn gegenüber und neuen, freiheitlichen Ideen, die Abdul Ghaffar Khan, Führer der Khudai Khidmatgar, der „Diener Gottes“, verbreitet. Den Höhepunkt des zivilen Ungehorsams, den er predigt, erleben wir schließlich auf der Straße der Geschichtenerzähler.…

Der Autorin gelingt es grandios, intensive Eindrücke von dem Leben im Peschawar des beginnenden 20. Jahrhunderts zu vermitteln. Der Leser hat gewissermaßen das Gefühl, die würzigen Aromen und die Düfte nach Rosen und reifem Obst im Bazar wahrzunehmen - aber auch den unangenehmen Geruch des Blutes, das im Krieg fließt. Das pulsierende Leben auf der Straße und im orientalischen Bazar schildert sie lebhaft und farbig - genauso eindrucksvoll aber auch die schrecklichen Ereignisse bei dem Aufstand der Paschtunen.
Der ruhige, langsame Rhythmus, in dem Shamsie ihre Erzählung beginnt, steigert sich schnell. Immer rascher dreht sich das Geschehen bis zum Höhepunkt, dem gewaltfreien Aufstand der Inder gegen ihre Kolonialmacht England.

Kamila Shamsie ist ein sehr komplexer Roman gelungen: die Schicksale fiktiver Personen verbindet sie mit historischen Ereignissen. Menschliche Lebenswege, kulturelle Unterschiede und Auseinandersetzungen, antike Geschichten und überlieferte Erzählungen: all das trifft in der Straße der Geschichtenerzähler zusammen, dem Mittelpunkt des Romans.

Bewertung von Fornika am 24.07.2015

Hilfreich

Bewertung von Fornika am 24.07.2015

Vivian Rose Spencer. Jung und aus wohlhabendem englischem Hause, darf zum ersten Mal bei einer archäologischen Ausgrabung in Labraunda mitwirken. Gerade als sie erkennt, dass der alte Familienfreund Tashin vielleicht doch mehr sein könnte als nur ein Freund, bricht der erste Weltkrieg aus und sie muss zurück nach London. Der Türke Tashin bleibt zurück.

Der Krieg verändert auch das Leben des Inders Qayyum Gul. Er kämpft für das britische Empire in Frankreich.

Das „exotische“ Setting in Peschawar macht den großen Pluspunkt dieses Buches aus. Die Autorin entführt den Leser gekonnt und schafft ein gewaltiges und buntes Bild der Stadt. Gleichzeitig zeigt sie die gesellschaftlichen Unterschiede zwischen Engländern und Indern sehr gut auf. Das Unabhängigkeitsstreben Letzterer macht einen großen Teil der Story aus und wird ebenfalls sehr realistisch dargestellt. Auch die Rolle, die indische Soldaten im ersten Weltkrieg gespielt haben, wird zumindest angerissen, da hätte ich mir aber doch etwas mehr Fleisch auf den erzählerischen Rippen gewünscht. Etwas fehlplatziert wirkte das Thema Archäologie, ich habe es Vivian nie so wirklich abgenommen, dass sie sich dafür interessiert. Obwohl die Autorin viel tut um es mich glauben zu lassen. Völlig untergegangen ist die vom Klappentext suggerierte Liebesgeschichte mit Tashin. Das mag jetzt mancher als Spoiler empfinden, wenn aber Inhalt und Klappentext so gar nicht zueinander passen wollen, dann will ich das hier schon auch ansprechen. „Die Straße der Geschichtenerzähler“ ist also auf keinen Fall eine nette kleine Lovestory.

Ich weiß nicht warum, aber die Story kam mir einfach nicht so recht nah. Qayyums Schicksal hat mich immer ein bisschen mehr interessiert als Vivs, doch insgesamt ließen mich ihre Leben doch eher kalt. Auch der Schreibstil war nicht ganz meins, obwohl ich niemand bin, der überall und immer Action und Spannung braucht, habe ich mich doch ab und an gelangweilt. Gerade in der ersten Hälfte des Buches springt der rote Faden doch etwas ziellos hin und her; in der zweiten Hälfte bessert sich das, sodass ich mit etwas mehr Begeisterung weitergelesen habe. Am Ende kann die Story dann noch mal punkten, aber insgesamt bleibt doch etwas Enttäuschung zurück.

Fazit: Interessant sind eigentlich nur die Ausführungen zum indischen Freiheitskampf. Der Rest eher mau.