Papa muss immer arbeiten, und Mama geht es meistens schlecht. Starre hilft zu Hause, so gut es geht. In der Schule erzählt sie niemandem von ihrem Kummer. Allein dem Papier vertraut sie ihre Sorgen an. Das Mädchen erzählt Geschichten und malt Bilder. Einmal hängt sie eine Karte an einen Luftballon. Wohin wird er fliegen?
Perlentaucher-Notiz zur NZZ-Rezension
Gerda Wurzenberger geht in ihrer Rezension ausführlich auf die niederländische Kinderliteratur ein, die "einfach anders" sei als die Kinderliteratur aus anderen Ländern. Als besonderes Merkmal nennt Wurzenberger den Realismus der Geschichten, "man trifft auf geschiedene Eltern, schwule Väter, alkoholkranke Mütter, beleidigte Großeltern". Zugleich würden diese Geschichten aber ungewöhnlich lebendig und mit Humor erzählt. Ein gutes Beispiel für diese Literatur ist "Die geheime Schachtel": In dem Buch über die Probleme der Protagonistin Sterre, die eine alkoholkranke Mutter hat, wird, wie die Rezensentin bemerkt, die kindliche Perspektive der Hauptfigur stets eingehalten. Durch diese "selektive Wahrnehmung" der Hauptfigur gewinnt die Erzählung etwas "erfrischend Unpädagogisches", schwärmt Wurzenberger.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH