Jeder vierte Jugendliche in Deutschland hat einen Migrationshintergrund. Das bedeutet: Diese jungen Menschen oder ihre Eltern sind aus ganz unterschiedlichen Gründen aus anderen Ländern oder gar Kontinenten hierher gekommen und geblieben. Die Journalistin Elke Reichart hat sich auf eine Reise quer durch Deutschland begeben, um zwölf junge Migranten kennenzulernen. Entstanden sind dabei eindrucksvolle Erfahrungsberichte aus einer Welt, die direkt neben uns existiert und zu der wir dennoch selten Zugang haben.
Stefan aus Kasachstan brauchte fünf Tage in einem alten Reisebus für die Reise nach Deutschland. Er erwartete Sicherheit und eine Zukunft - und landete mitten in der Katastrophe. Heute arbeitet Stefan bei BMW in Leipzig, als erster ausländischer Azubi, und fest entschlossen, das Beste aus dieser Chance zu machen.
Rami aus Palästina ließ für ein Studium im Frieden die geliebte Heimat zurück. »Unsere Eltern haben uns von klein auf klargemacht: Wer raus kann, soll raus - hier im Gaza-Streifen gibt es keine Zukunft für euch! Mich packte die Panik - kann ich das überhaupt? Meine Heimat verlassen?« Er konnte. Inzwischen lebt Rami in Köln. Er hat seinen jüngeren Bruder in das neue »Zuhause« geholt, gemeinsam bauen sie sich eine Zukunft auf.
Mable aus Ghana, Tochter eines politisch Verfolgten, lebte zehn Jahre in einem Hamburger Asylantenheim, in einem Gespinst voller Furcht und Lügen. Dass auch ihre Familie ein Geheimnis hatte, entdeckte sie erst, als sie in das Land ihrer Väter zurückkehrte.
Marla und Pinar, beide aus der Türkei, wohnen in Berlin Tür an Tür und führen doch ganz unterschiedliche Leben.
Für Elke Reichart war die Recherchereise für das Buch 'Deutschland, gefühlte Heimat' die interessanteste, die sie in ihrem Journalistenleben unternommen hat: »Sie hat meine Wahrnehmung verändert, meinen Blick auf Deutschland und die Welt 'unserer' Migranten geschärft. Ich bin sehr froh darüber.«
» Mehr zum Projekt
Stefan aus Kasachstan brauchte fünf Tage in einem alten Reisebus für die Reise nach Deutschland. Er erwartete Sicherheit und eine Zukunft - und landete mitten in der Katastrophe. Heute arbeitet Stefan bei BMW in Leipzig, als erster ausländischer Azubi, und fest entschlossen, das Beste aus dieser Chance zu machen.
Rami aus Palästina ließ für ein Studium im Frieden die geliebte Heimat zurück. »Unsere Eltern haben uns von klein auf klargemacht: Wer raus kann, soll raus - hier im Gaza-Streifen gibt es keine Zukunft für euch! Mich packte die Panik - kann ich das überhaupt? Meine Heimat verlassen?« Er konnte. Inzwischen lebt Rami in Köln. Er hat seinen jüngeren Bruder in das neue »Zuhause« geholt, gemeinsam bauen sie sich eine Zukunft auf.
Mable aus Ghana, Tochter eines politisch Verfolgten, lebte zehn Jahre in einem Hamburger Asylantenheim, in einem Gespinst voller Furcht und Lügen. Dass auch ihre Familie ein Geheimnis hatte, entdeckte sie erst, als sie in das Land ihrer Väter zurückkehrte.
Marla und Pinar, beide aus der Türkei, wohnen in Berlin Tür an Tür und führen doch ganz unterschiedliche Leben.
Für Elke Reichart war die Recherchereise für das Buch 'Deutschland, gefühlte Heimat' die interessanteste, die sie in ihrem Journalistenleben unternommen hat: »Sie hat meine Wahrnehmung verändert, meinen Blick auf Deutschland und die Welt 'unserer' Migranten geschärft. Ich bin sehr froh darüber.«
» Mehr zum Projekt
Schicksale jugendlicher Migranten in Deutschland
Das Exil, wie immer es auch geartet sein möge, ist die Brutstätte für schöpferische Taten, für das Neue, der Migrant ein Vorbote der Zukunft, seine Wurzellosigkeit ist seine Würde.” Diesen Satz des Medienphilosophen Vilém Flusser stellt die Journalistin Elke Reichart ihrem Buch über die Schicksale von zwölf jungen Migranten voran. Unter diesem Motto folgt sie sehr behutsam den Lebenslinien junger Frauen und Männer, die in ihrer Migration nach Deutschland eine Chance sehen und sie auf sehr persönliche und sehr unterschiedliche Weise nutzen. Die Auswahl ihrer Interviewpartner erfolgte nicht nach dem Klischee „geglückte/missglückte Integration”, sie hat nicht nach Opfern gesucht oder nach spektakulären Gewinnern unter den Migranten. Sie hat sich vielmehr dafür interessiert, warum diese jungen Menschen oder ihre Eltern die alte Heimat verlassen haben, wie sie bei uns empfangen wurden, welche Entwicklung sie genommen haben und schließlich, ob Deutschland ihre gefühlte Heimat geworden ist.
Dabei nimmt sich die Autorin selbst zurück und behält doch die Gesprächsfäden fest in der Hand. Voller Vertrauen erzählen ihr die jungen Leute aus der Türkei, der Ukraine, aus Kasachstan, Marokko, Palästina, Afghanistan, Israel, Ghana, China und Bolivien aus ihrem früheren und jetzigen Leben, sprechen über ihre Gefühle und Ängste und auch über ihr Glück, hier zu sein – je nach Temperament scheu oder offen, vorsichtig oder kämpferisch, aber immer mit Würde.
Da ist Mable aus Ghana. Ihrem aus politischen Gründen verfolgten Vater gelang es, nach Deutschland zu fliehen und seine Familie nachzuholen. Mable war damals noch ganz klein. Zehn Jahre lang lebte sie in einem Asylantenheim, immer in Furcht vor Abschiebung. Heute ist sie 26, spricht fließend Deutsch mit Hamburger Akzent und antwortet auf die Frage nach Diskriminierungen: „Nein, kein Problem. Ich lächle immer viel.” Und das, obwohl sie fast Übermenschliches geleistet hat. Sie war verantwortlich für die ganze Familie, besonders für den kleinen herzkranken Bruder mit Down-Syndrom, meisterte nebenher und buchstäblich unbemerkt von der ganzen Familie ihr Abitur, sie passte sich „lächelnd” an, hatte viele Freunde und will in Deutschland bleiben. Sie hat es – hoffentlich – geschafft.
Ganz anders Isabella aus Bolivien, die anonym bleiben will, weil sie illegal hier ist. Sie kämpft mit bewundernswerter Zuversicht um ihre Existenz und um Papiere. Ob ihr das gelingt, bleibt offen. Oder Rami aus Palästina. Er gehört zu der Gruppe von Jugendlichen, die von Journalisten oft als „die verlorene Generation Palästinas” bezeichnet werden, weil für sie in ihrem Land keine Zukunft existiert. Für sie gibt es diese Zukunft nur im Ausland, sie haben – wie Ramis Eltern das sehr drastisch erklären – gar keine andere Wahl.
In den zwölf Interviews wird das ganze Spektrum der Migration deutlich – Flucht aus Krisengebieten, Flucht vor Armut, Flucht vor politischer Verfolgung, Arbeitssuche der Eltern und vieles mehr. Elke Reichart hat es sich nicht leicht gemacht, um ihrer Verantwortung gegenüber den inzwischen zu Freunden gewordenen jungen Menschen gerecht zu werden und sie nicht zu enttäuschen. Sie hat – wie sie erzählt – eine Weile um die nötige journalistische Distanz gerungen. Mit ihrem Buch ist ihr indes etwas ganz Besonderes gelungen: Sie hat bei ihren Lesern die Wahrnehmung verändert, mit der sie das Thema Migration betrachten, ihren Blick auf Deutschland geschärft und die gegenseitige Bereicherung im Austausch der Kulturen sichtbar gemacht. ULRIKE SCHULTHEIS
ELKE REICHART: Deutschland – gefühlte Heimat. Hier zu Hause und trotzdem fremd?! dtv München, 2008. 175 Seiten, 8,95 Euro. (Ab 14 Jahre)
SZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH
Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension
Beeindruckt ist Ulrike Schultheis von Elke Reicharts Buch"Deutschland - gefühlte Heimat", in dem die Schicksale von zwölf jungen Migranten beschrieben werden. Besonders erfreulich findet die Rezensentin die Auswahl der Interviewpartner, die jenseits aller Klischees, weder Opfer noch Gewinner von Integrationsbiografien stilisiert. Einfühlsam und gleichzeitig die nötige Distanz bewahrend, führe die Autorin durch Höhen und Tiefen des neuen Lebens von Mable aus Ghana, Isabella aus Bolivien sowie Zuwanderern aus der Ukraine, Marokko, China und weiteren Ländern. Lobend unterstreicht sie, wie vielseitig und differenziert alle Aspekte von Migration, die Flucht aus Krisengebieten, vor Armut und politischer Verfolgung, aber auch die Arbeitssuche der Eltern in Deutschland, umrissen werden. Der Autorin sei es mit ihrem Buch geglückt, die Wahrnehmung der Leser zu schärfen und die "Bereicherung im Austausch der Kulturen sichtbar zu machen," resümiert die Rezensentin.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH