Die Sammlung von "Liebesgedichten aus aller Welt" bringt Kulturen, Epochen und Erdteile miteinander ins Gespräch, rückt die unterschiedlichsten Texte nah aneinander, und siehe da: sie verstehen sich. Und erzählen, mit sanfter Hilfe zweier Herausgeberinnen, die unendliche Geschichte von der Liebe aufs Neue: vom Blick der Augen, dem ersten Kuss, von Erfüllung und Bekenntnis, von Trennung und Verlust und von dem, was bleibt: der Erinnerung an die Liebe.