Die Psychoanalytikerin Anna Freud ist nicht nur Insidern ein Begriff. Als Dichterin aber kennt sie kaum jemand. Brigitte Spreitzer macht die literarischen Texte von Sigmund Freuds jüngster Tochter zum ersten Mal vollständig zugänglich und liest sie in der Einführung zur Edition als paradigmatische Dokumente der Auseinandersetzung einer jungen Frau aus dem assimilierten jüdischen Bürgertum mit den sozialhistorischen und kulturellen Bedingungen im Wien der Jahrhundertwende. Damit können wir sie als Teil eines historischen Prozesses begreifen, der durch das Ringen von Frauen um Zutritt zu Kultur,…mehr
Die Psychoanalytikerin Anna Freud ist nicht nur Insidern ein Begriff. Als Dichterin aber kennt sie kaum jemand. Brigitte Spreitzer macht die literarischen Texte von Sigmund Freuds jüngster Tochter zum ersten Mal vollständig zugänglich und liest sie in der Einführung zur Edition als paradigmatische Dokumente der Auseinandersetzung einer jungen Frau aus dem assimilierten jüdischen Bürgertum mit den sozialhistorischen und kulturellen Bedingungen im Wien der Jahrhundertwende. Damit können wir sie als Teil eines historischen Prozesses begreifen, der durch das Ringen von Frauen um Zutritt zu Kultur, Bildung und Wissen gekennzeichnet ist. Verbindungslinien von Psychoanalyse, Konstruktionen von Weiblichkeit und individuellem Frauenleben werden im Moment des Entstehens sichtbar.
geb. 1964, Prof. für Deutsche Literatur am Institut für Germanistik der Karl-Franzens-Universität Graz, mehrere Jahre Mitarbeit an der Edition der Lebenszeugnisse Oswalds von Wolkenstein und am Grazer »Spezialforschungsbereich Moderne. Wien und Zentraleuropa um 1900«, Habilitation zu österreichischen Autorinnen um 1900, Psychotherapeutin für Katathym Imaginative Psychotherapie in freier Praxis
Inhaltsangabe
Danksagung anna freuds literarische texte. einführung edition lyrik Nr 1: Heut bin ich durch den Garten dir gefolgt Nr 2: Die Kraft ist alles Nr 3: My soul is dark Nr. 4: Ich sah dich flüstern mit dem Spiegelbilde Nr 5: Dichter Nr 6: Träume Nr 7: Irrtum Nr 8: Begierde Nr 9: Lockung Nr 10: Mißtrauen Nr 11: Abend Nr 12: Zuspruch Nr 13: Am Morgen Nr. 14: Frühling Nr 15: Sonntag Nr 16: Wer stets gering die Dinge schätzt Nr 17: Sonntag Nr 18: Erlebnis Nr 19: Nacht Nr 20: Ende Nr 21: Heimat Nr 22: Erinnerung Nr 23: 6 Mai 1926 Nr 24: 6 Mai 1927 Nr 25: 6 Mai 1928 135INHALT Nr 26: 6 Mai 1929 Nr 27: 5 Mai 1930 Nr 28: 6 Mai 1931 Nr 29: Album von Hochrotherd Nr 30: 6 Mai 1936 Nr 31: 14 September 1[8]86 - 14 September 1936 Nr. 32: Lün's Birthday Song Nr 33: Country Cemetery prosa Nr. 34: Am Schiff Nr 35: On the craving for pleasure Nr 36: Wiederkehr Nr 37: Warum siehst du mich so abbittend an, mein Freund Nr 38: Warum siehst du mich so abbittend an, Liebste Nr 39: Wir sind alle nur Häuser Nr 40: Weil wir machtlos sind Nr. 41: Maulwürfe sind wir Nr 42: Wie ein Wanderer im Morgennebel Nr 43: Gefangen sind wir Nr 44: Ein leichter Morgenwind sind wir Nr 45: Nicht die Schwere der Last Nr 46: Wie Kinder Nr 47: Ein Kind neigt sich tief Nr 48: Wie ein Knabe Nr 49: Gespräch Nr 50: Wind, ich ziehe meine Ruder ein Nr 51: Auf einem gefällten Baumstamm Nr 52: Das Haus wird leer und öde stehen Nr. 53: Der Himmel verfinstert sich über mir Nr 54: Mit Föhrennadeln bestreut Nr 55: Holzfäller gehen durch den Wald 216INHALT Nr 56: Wieder einmal Nr. 57: Die Ziege, für die der Bauer Nr 58: Die Luft war still Nr 59a: Gespräch Nr 59b: Wären wir doch, mein Freund Nr 60: Der Bauer, der seine Scheunen Nr 61: Der Herbst ist eine Straße Nr 62: Robert Heiden Nr 63: Unwillkürlich denkt Heinrich Mühsam Nr 64: Seeing a bombed Synagogue Nr 65: The Story of Yo-Fie übersetzungen Nr 66: Hebrew Melodies (Lord Byron) Nr 67: Bassae (Herbert Jones) Nr 68: Als den Weg ich ins Leben genommen (Herbert Jones) Nr 69: Die Antwort (Rudyard Kipling) Nr 70: Gallio's Song (Rudyard Kipling) Nr 71: Gebet vor der Schlacht (Rudyard Kipling) Nr 72: Jubal und Tubal Kain (Rudyard Kipling) Nr 73: The Ballad of the King's Jest (Rudyard Kipling) Nr 74: Die griechische Flötenbläserin (Herbert Jones) Nr 75: The Greek Flute-Girl (Herbert Jones) Konkordanz Zur Edition Personenlexikon Zeittafel Anna Freud Abkürzungen Unveröffentlichtes Archivmaterial Bildnachweis Literatur Personenregister
Danksagung anna freuds literarische texte. einführung edition lyrik Nr 1: Heut bin ich durch den Garten dir gefolgt Nr 2: Die Kraft ist alles Nr 3: My soul is dark Nr. 4: Ich sah dich flüstern mit dem Spiegelbilde Nr 5: Dichter Nr 6: Träume Nr 7: Irrtum Nr 8: Begierde Nr 9: Lockung Nr 10: Mißtrauen Nr 11: Abend Nr 12: Zuspruch Nr 13: Am Morgen Nr. 14: Frühling Nr 15: Sonntag Nr 16: Wer stets gering die Dinge schätzt Nr 17: Sonntag Nr 18: Erlebnis Nr 19: Nacht Nr 20: Ende Nr 21: Heimat Nr 22: Erinnerung Nr 23: 6 Mai 1926 Nr 24: 6 Mai 1927 Nr 25: 6 Mai 1928 135INHALT Nr 26: 6 Mai 1929 Nr 27: 5 Mai 1930 Nr 28: 6 Mai 1931 Nr 29: Album von Hochrotherd Nr 30: 6 Mai 1936 Nr 31: 14 September 1[8]86 - 14 September 1936 Nr. 32: Lün's Birthday Song Nr 33: Country Cemetery prosa Nr. 34: Am Schiff Nr 35: On the craving for pleasure Nr 36: Wiederkehr Nr 37: Warum siehst du mich so abbittend an, mein Freund Nr 38: Warum siehst du mich so abbittend an, Liebste Nr 39: Wir sind alle nur Häuser Nr 40: Weil wir machtlos sind Nr. 41: Maulwürfe sind wir Nr 42: Wie ein Wanderer im Morgennebel Nr 43: Gefangen sind wir Nr 44: Ein leichter Morgenwind sind wir Nr 45: Nicht die Schwere der Last Nr 46: Wie Kinder Nr 47: Ein Kind neigt sich tief Nr 48: Wie ein Knabe Nr 49: Gespräch Nr 50: Wind, ich ziehe meine Ruder ein Nr 51: Auf einem gefällten Baumstamm Nr 52: Das Haus wird leer und öde stehen Nr. 53: Der Himmel verfinstert sich über mir Nr 54: Mit Föhrennadeln bestreut Nr 55: Holzfäller gehen durch den Wald 216INHALT Nr 56: Wieder einmal Nr. 57: Die Ziege, für die der Bauer Nr 58: Die Luft war still Nr 59a: Gespräch Nr 59b: Wären wir doch, mein Freund Nr 60: Der Bauer, der seine Scheunen Nr 61: Der Herbst ist eine Straße Nr 62: Robert Heiden Nr 63: Unwillkürlich denkt Heinrich Mühsam Nr 64: Seeing a bombed Synagogue Nr 65: The Story of Yo-Fie übersetzungen Nr 66: Hebrew Melodies (Lord Byron) Nr 67: Bassae (Herbert Jones) Nr 68: Als den Weg ich ins Leben genommen (Herbert Jones) Nr 69: Die Antwort (Rudyard Kipling) Nr 70: Gallio's Song (Rudyard Kipling) Nr 71: Gebet vor der Schlacht (Rudyard Kipling) Nr 72: Jubal und Tubal Kain (Rudyard Kipling) Nr 73: The Ballad of the King's Jest (Rudyard Kipling) Nr 74: Die griechische Flötenbläserin (Herbert Jones) Nr 75: The Greek Flute-Girl (Herbert Jones) Konkordanz Zur Edition Personenlexikon Zeittafel Anna Freud Abkürzungen Unveröffentlichtes Archivmaterial Bildnachweis Literatur Personenregister
Rezensionen
Perlentaucher-Notiz zur NZZ-Rezension
Nein, Anna Freud war nicht nur die Wächterin des Werkes ihres Vaters vor "Ketzereien unorthodoxer Provenienz" und Verfasserin psychoanalytischer Schriften, sondern schrieb auch eigene Gedichte und Prosa, informiert Ludger Lütkehaus nach der Lektüre des nun von Brigitte Spreitzer herausgegebenen Bandes. Eine ganz andere Seite des Lieblingskindes Sigmund Freuds, der sie als "Köstlich frech, schön vor Schlimmheit" bezeichnete, lernt der Kritiker in den teils von Rilke geprägten, teils aber auch sehr eigenen Gedichten kennen. Interessiert hat er auch die ebenfalls in dem Band enthaltenen Übersetzungen, etwa von Lord Byron, Rudyard Kipling oder Herbert Jones gelesen.
