Produktdetails
- Reiseimpressionen
- Verlag: Wiesenburg
- Seitenzahl: 115
- Deutsch
- Abmessung: 190mm
- Gewicht: 176g
- ISBN-13: 9783937101774
- ISBN-10: 3937101772
- Artikelnr.: 20775912
Miyuki Tsujis persönliche und essayistische Zeitreise durch Osaka
Eine steile Steintreppe am Meer, an einem Abhang über Osaka. Ein kleines Mädchen muss verschnaufen, macht an der Hand ihrer Großmutter eine Pause. Es ist einer jener Momente, in denen ein Reisender in einer fremden Stadt stehen bleiben und ins Träumen geraten könnte. Wer sind diese beiden Menschen? Wie leben sie? Man bliebe wohl unwissend und ginge weiter.
Nun aber hat die japanische Schriftstellerin Miyuki Tsuji ein wunderschönes kleines Buch über diese zweitgrößte Stadt Japans geschrieben. „Wiedersehen mit Osaka - Spaziergänge in der Erinnerung” erzählt uns zu Beginn diese Szene. Dann aber erfahren wir ganz viel über diese beiden Frauen und die Stadt, in der sie leben. Denn das Mädchen ist Miyuki Tsuji selbst, die vor dreißig Jahren an der Hand ihrer Großmutter staunend die Stadt erkundete. Nun ist sie auf den Spuren ihrer Kindheit zurückgekehrt und nimmt uns mit auf eine literarische Zeitreise.
Wir erleben, wie sich Tsujis Großmutter als junge Frau an einem Aprilsonntag im „Azaleen-Garten” in einen jungen Mann mit einem großen Fotoapparat verliebt, Tsujis späteren Großvater. Wir gehen mit den beiden Frauen ins No-Theater oder winzige „Puppen-Sushi” essen, eine lokale Spezialität. Geschickt verwebt Tsuji ihre sehr persönliche Familiengeschichte mit kurzen Essays über buddhistische Tempel, japanische Ästhetik oder den in Osaka verstorbenen Wanderdichter Basho. Die Autorin lebt seit dreizehn Jahren in Hamburg und veröffentlicht Kurzgeschichten in deutscher Sprache; ihr Buch ist in einer ebenso einfachen und kristallklaren wie poetischen Sprache geschrieben.
HENRIK BORK
MIYUKI TSUJI: Wiedersehen mit Osaka. Spaziergänge in der Erinnerung. Wiesenburg Verlag, Schweinfurt 2006 (Band 2 der Reihe „Reiseimpressionen”). 110 Seiten, 14,80 Euro.
SZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH
Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension
Eine kurze Besprechung, aber ein großes Lob! Henrik Bork ist begeistert von diesem "wunderschönen kleinen Buch", in dem die japanische Schriftstellerin Miyuki Tsuji von den Spaziergängen erzählt, die sie als kleines Mädchen mit ihrer Großmutter durch Osaka machte. Neben der Familiengeschichte gibt es "kleine Essays" über buddhistische Tempel, japanische Ästhetik oder einen Dichter, so Bork. Ausdrücklich verweist er auch noch auf die "kristallklare" und "poetische Sprache" Miyuki Tsujis.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH