Produktdetails
  • Verlag: Zweitausendeins
  • ISBN-13: 9783861508588
  • ISBN-10: 3861508583
  • Artikelnr.: 25066112
Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur NZZ-Rezension

Der 1970 in der Reihe "Sentiers de la creation" ("Pfade der Schöpfung") erschienene Band "Der blinde Orion" von Claude Simon liegt nun auch in einer deutschen Übersetzung und zudem in überaus prächtiger Ausstattung vor, freut sich Felix Philipp Ingold. Allerdings dürfe man sich weder von der bibliophilen Ausstattung noch vom Reihennamen auf die falsche Fährte locken lassen, denn Simon mache in seiner Einleitung wie auch im Buch selbst deutlich, dass er sich weniger als Schöpfer origineller Werke, denn als "Arrangeur und Monteur" verstehe, erklärt der Rezensent. Was der Autor hier ausgehend von Nicolas Poussins 1658 entstandenem Gemälde "Der blinde Orion sucht die Sonne" in mäandernder, "labyrinthischer Suchbewegung" wie Simon es selbst beschreibt, entwickelt, ist eine "wertfreie Beschreibungskunst", die nicht zuletzt deshalb so fesselnd ist, weil sie in der Lektüre das Beschriebene erst entstehen lässt und die Leser dabei vielfältige "sinnliche Erfahrungen" machen, wie Ingold schwärmt.

© Perlentaucher Medien GmbH