Zwischen Elvis, Stöckelschuh und Apfelkuchen
Immerzu denken sie sich Liebesgeschichten aus, die 15jährige Jutta und ihre Freundinnen. Sie wollen schön sein wie Filmstars und die große Liebe erleben! Denn die ist das Paradies - in diesem Sommer bei der Oma in der Heide, wo Jutta den Nachbarjungen Jörg kennen lernt. Doch Jutta spürt auch, wie eng die Welt ihrer Eltern ist - in der die Ausschnitte nicht zu tief und die Wünsche nicht zu groß sein dürfen. Und bald schon zerbricht die Realität die Traumwelt der Mädchen. Ein zauberhaftes und zugleich kritisches Porträt der Generation, die sich zehn Jahre später in der 68er-Revolution aus ihren Fesseln befreite! Die erste Liebe in den 50er Jahren, eine unabhängige Fortsetzung von "Zuckerbrot und Maggisuppe".
Immerzu denken sie sich Liebesgeschichten aus, die 15jährige Jutta und ihre Freundinnen. Sie wollen schön sein wie Filmstars und die große Liebe erleben! Denn die ist das Paradies - in diesem Sommer bei der Oma in der Heide, wo Jutta den Nachbarjungen Jörg kennen lernt. Doch Jutta spürt auch, wie eng die Welt ihrer Eltern ist - in der die Ausschnitte nicht zu tief und die Wünsche nicht zu groß sein dürfen. Und bald schon zerbricht die Realität die Traumwelt der Mädchen. Ein zauberhaftes und zugleich kritisches Porträt der Generation, die sich zehn Jahre später in der 68er-Revolution aus ihren Fesseln befreite! Die erste Liebe in den 50er Jahren, eine unabhängige Fortsetzung von "Zuckerbrot und Maggisuppe".
Jutta und ihre Freundinnen: eine Geschichte von Liebe, Anstand und Schande aus den prüden fünfziger Jahren
Um Liebe, die große Unbekannte, drehen sich die Träume und Phantasien von Jutta und ihren Freundinnen im Jahr vor ihrem Schulabschluss. Nach der Schule wartet das Leben, oder? Was wartet im Sommer 1957? Wie kann man das Geheimnis Liebe lüften, wenn alles, was damit zusammenhängt, unanständig oder verboten ist? Wenn alle Erwachsenen bei diesem Thema missbilligend die Lippen zusammenkneifen?
Wie verklemmt waren sie nun wirklich in der Nachkriegszeit, die man später die Adenauer-Ära nennen wird? Wie versuchten sie, zwischen den Trümmern auch aller Alltagswerte mit sich und dann mit ihren Kindern zurechtzukommen? Ängstlich auf Anstand bedacht, der von heute her betrachtet beschränkt und wie schuldbewusst erscheint. Noch hatte Oswald Kolle nicht via Illustrierte und Fernsehen die Nation sexuell aufgeklärt. Noch empörte das Wort „Busen” im Text eines Fortsetzungsromans im stern die Leser so, dass sie das Blatt verklagten. Noch sagten Mütter „da unten”, wenn sie die Geschlechtsorgane meinten und „Bleib anständig!”, wenn sie vor der Betätigung mit denselben warnten.
In aller Unschuld
Diese Zeit ist mehr als eine Kulisse für Chidolues Roman. Ihre Heldin Jutta, 15 Jahre alt, lebt in einer norddeutschen Kleinstadt und versucht zwar, aus Schlagern, Aufgeschnapptem und romantischer Literatur zu begreifen, was Liebe wohl sein könnte, doch Filme und Romane blenden immer im interessanten Augenblick aus, und ihre Erziehung ist durchtränkt von Prüderie und Ängstlichkeit. Jede abfällige, gehässige, hämische Bemerkung des Vaters, der Tante, Nachbarin und Großmutter über Anstand, Sex und Schande dringt Jutta tief ins Herz, das eigentlich in aller Unschuld vor Liebe glühen möchte.
Die Autorin umringt ihre zwischen Zurückhaltung und Davonstürmen schwankende Heldin mit Mädchen und Frauen, die ihr alle möglichen Spielarten der Liebe und ihrer Folgen vorführen: Glück und Enttäuschung, unsittliche Onkelehe, um die Krieger-Rente nicht zu verlieren, Verführung, Betrug und Schwangerschaft. Weise Ratschläge? Abschreckung? Jutta kümmert sich nicht darum, beginnt aber zu begreifen, dass sie ihren eigenen Weg gehen muss, was auch immer „die Leute sagen”. Sie, die im vorigen Sommer für den einen schwärmte, verliebt sich nun in den letzten Schulferien auf dem Lande in ihren Vetter, aber mehr als Händchenhalten und ein verrutschter Kuss wird nicht gewagt, so sehr es sie auch treibt. Und natürlich bleibt der Vetter brav. Alles bleibt Anfang.
Diese Geschichte eines Sommers ist mit dem garniert, was damals Mode war, vom Moped bis zum Petticoat, und schließt an den Band Zuckerbrot und Maggisuppe an, in dem die ersten Nachkriegsjahre von Jutta und ihrer Flüchtlingsfamilie geschildert wurden. Bei-
de Bücher leben von der genauen Rekonstruktion der Gefühle und dem Kaleidoskop der Bilder. Wars damals so? Sicher nicht überall, nicht in allen Familien. Es gab genauso gut die heitere, unbeschwerte Freude am Leben, an der Freiheit. Verklemmtheit und Freizügigkeit, Licht und Schatten gehören aber zusammen, bedingen einander und haben ein Jahrzehnt später zur gesellschaftlichen Explosion geführt, zum Sturm gegen bürgerliche Verlogenheit und Muff, nicht nur unter den Talaren. Deshalb ist es gut, auch an die Bedrückungen der fünfziger Jahre zu erinnern.
SYBIL GRÄFIN SCHÖNFELDT
DAGMAR CHIDOLUE: Liebe ist das Paradies. Cecilie Dressler Verlag, Hamburg 2004. 109 Seiten, 9,90 Euro.
SZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH
Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension
Die Fortsetzung von "Zuckerbrot und Maggisuppe" liegt nun mit dem Roman "Liebe ist das Paradies" vor, und wie Sybil Gräfin Schönfeldt erzählt, geht es in Dagmar Chidolues Buch um junge Liebe, Verklemmtheit, den Muff der Adenauer-Jahre in einer norddeutschen Kleinstadt. Frühlingserwachen 1957, allerdings im prüden Rahmen, ein verrutschter Kuss mit dem Vetter, mehr ist nicht. Gleichwohl findet die Rezensentin es verdienstvoll, jene auf ihre Art ja auch finstere Epoche der deutschen Geschichte samt Moped und Petticoat noch einmal aufleben zu lassen. Das Hauptargument für den Roman scheint in Augen der Rezensentin zu sein, dass es ein Jahrzehnt später los ging mit dem großen Aufstand, dem "Sturm gegen bürgerliche Verlogenheit und Muff, nicht nur unter den Talaren".
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH