Ich bin Zeugin des Ehrenmords an meiner Schwester

ausgezeichnet

Das Wort Ehrenmord an sich ist schon ein Paradoxon, kann doch ein Mord weder ehrenhaft sein, noch die Ehre einer Familie retten, wenn sie nach überkommenen und oft religiös motivierten Auffassungen verletzt wurde. Nourig berichtet in diesem Buch nur über Tatsachen. Weder verdammt sie, noch klagt sie wirklich an. Sie legt den Finger auf den wunden Punkt (der Zuwanderer) und zeigte durch ihr eigenes Handeln, wie Integration auch ohne teure staatliche Hilfen möglich ist. Ihre Strategie war es, zuhause selbst übelste Strafen hinzunehmen, aber dennoch einen Weg zu suchen (den sie auch gefunden hat), um ihrer alten Welt zu entkommen und dort anzukommen, wohin sie seit ihrer Kindheit wollte. Ihre "Waffe" war der makellose Spracherwerb und der unbedingte Wille, sich in der neuen Umgebung heimisch zu fühlen. Der Mord an ihrer Schwester traumatisierte Nourig, versetzte sie in Angst, dass auch ihr das Schicksal ihrer Schwester drohen könnte. Doch sie erhielt Hilfen aus ihrem nahezu ausschließlich deutschem Freundeskreis, insbesondere von Felix (ihrem späteren Ehemann) und seiner Familie, die ihr Schutz, Sicherheit und ein Leben nach ihren Vorstellungen boten, Dass die seelischen Belastungen für sie letztlich zu stark wurden ist verständlich. Ebenso verständlich ist auch ihr Wunsch, sich in diesem Buch alles von der Seele zu schreiben, dadurch ihre Freiheit wiederzugewinnen. Ihr Wunsch ist in Erfüllung gegangen: Sie lebt frei und so wie sie es will. Dass Nourig mit diesem Buch, und ihrem Mut aus der Anonymität immer wieder kurz aber beeindruckend in die Öffentlichkeit zu treten, mehr zur Ehre ihrer Familie beigetragen hat, als die "geistigen Väter" des brutalen Mordes an ihrer Schwester, ist besonders zu erwähnen. Das ist Integration wie sie sein sollte und ein "Schnittmuster" für alle Frauen, die überkommenen und archaischen Strukturen entfliehen möchten. Es muss ja nicht unbedingt erst ein Mord geschehen.

5 von 6 Kunden fanden diese Rezension hilfreich.