Zeit des Verrats

ausgezeichnet

Über "Zeit des Verrats": Ich habe den Roman an nur zwei Tagen gelesen und konnte ihn kaum aus der Hand legen. Er ist auch aus mehreren Perspektiven geschickter und schneller erzählt als "Russische Freunde". Hoffentlich kommt auch bald die Taschenbuchausgabe auf den Markt.

Russische Freunde

sehr gut

Der Krimianteil eines solchen Spannungsromans wird vom Autor zwar nie vernächlässigt, aber auch nicht allzusehr hervorgehoben, vor allem nicht im Mittelteil. Dort merken wir dann, dass es dem Autor um den Kultur-Clash geht, wenn ehemalige Russen wie Viktor Kärppa und alteingesessene Finnen wie Teppo Korhonen aufeinandertreffen. Dann bekommt jede Kultur mitsamt ihren Helden ihr Fett weg.

Der Leser, der schon einiges über die Finnen weiß, etwa durch Arto Paasilinnas humorvolle Romane, ist dabei zweifellos im Vorteil. Denn es gibt im Buch weder ein Glossar noch Fußnoten. Ich fand diese Konstellation jedenfalls recht erfrischend.